Stille, wie ein Anker, bindet die dunkelheit,
Tisina ko sidro veze mrak
In mir hebt sich langsam die Angst.
U meni polako kopni strah
Diese Liebe war vohergesehen,
Ova ljubav je bila prividjenje
Das ist nicht meine Zeit.
Nije ovo moje vrijeme
Bis zum frühen Morgen bleiben noch ein paar Stunden,
Do zore je ostao jos koji sat
Draußen ist es laut, als ob es Krieg sei.
Vani nemir ko da je rat
Ich ziehe mir meinen Mantel an und gehe,
Oblacim kaput I odlazim
Damit ich alles vergesse.
Da sve zaboravim
Ref.:
Ref.
In der Donau schwimmen wieder Boote,
I opet Dunavom plove brodovi
Sorge du, dich nicht mehr um mich.
A ti vise za mene ne brini
Ich bin wie ein Blatt, der Wind verweht mich.
Ko lisce sam, vjetar me raznosi
Wölfe sterben einsam.
Vukovi umiru sami
Stille, wie ein Anker, bindet die dunkelheit,
Tisina ko sidro veze mrak
In mir hebt sich langsam die Angst.
U meni polako kopni strah
Ich ziehe mir meinen Mantel an und gehe,
Oblacim kaput I odlazim
Damit ich alles vergesse.
Da sve zaboravim
Ref.:
Ref.
In der Donau...
Dunavom, Dunavom
Die Donau entlang, die Donau entlang,
Dunavom, Dunavom
Die Donau entlang, die Donau entlang
Ref.
Ref.:
In der Donau...
Writer(s): Franjo Valentic, Boris Novkovic
Lyrics powered by www.musixmatch.com