Die engen und die gewundenen Wege,
The narrow and the winding ways
Die Straßen des alten New York
The streets of old New York
Die Familien, das Straßenleben, der Funke
The families, the street life, the spark
Die Dächer, die wir betrachtet haben
The rooftop where we watched
San Gennaro's Festival
San Gennaro's festival
Masken in der Dunkelheit?
Masquerades in the dark...
In den Straßen, unten in Klein Italien
On the streets down in little Italy
Wo die Vergangenheit weiter und weiter geht, für immer
Where the past goes on and on forever
Und ich fühle es, die stete Anwesenheit
And I feel it ever present
In jedem Schritt den ich alleine mache
In every step I take alone
In den Straßen, unten in Klein Italien
On the streets down in little Italy
Die Ozeane und die Jahre
The oceans and the years
Die unsere Leben getrennt haben
That separate our lives
Von den Straßen die wir einst unser zu Hause genannt haben
From these streets we once called our home
Die Distanzen von Leere und Zeit
Those distances of space and time
Wie stark sie sind
How strong they are
Und wie schwach sie sind
And how weak they are...
In den Straßen, unten in Klein Italien
On the streets down in little Italy
Wo die Vergangenheit weiter und weiter geht, für immer
Where the past goes on and on forever
Und ich fühle es, die stete Anwesenheit
And I feel it ever present
In jedem Schritt den ich alleine mache
In every step I take alone
In den Straßen, unten in Klein Italien
On the streets down in little Italy
Ob die morgendliche Sonne wohl immer noch
Does the morning sunlight
Das Bett berührt in dem wir gewöhnlich lagen
Still hit the bed where we used to lie
Sind die Gehwege immer noch da, und laufen die Märkte immer noch über?
Do the sidewalk stands and markets still overflow
Wo ich schlenderte bis ich leer war
Where I lingered till I was empty
Wo ich blieb bis ich gehen musste
Where I stayed till I had to go
Während der Nacht
Though in the night
Sehe ich dich manchmal verschwinden
Sometimes I see you disappear
Das Kopfsteinpflaster hinunter?
Down cobblestones...
In den Straßen, unten in Klein Italien
On the streets down in little Italy
Wo die Vergangenheit weiter und weiter geht, für immer
Where the past goes on and on forever
Und ich fühle es, die stete Anwesenheit
And I feel it ever present
In jedem Schritt den ich alleine mache
In every step I take alone
Wie deine Anwesenheit in meinen Knochen
Like your presence in my bones
In den Straßen, unten in Klein Italien
On the streets down in little Italy
Writer(s): Robert Seidman
Lyrics powered by www.musixmatch.com