Uniform Übersetzung

von BLOC PARTY

Es war so etwas wie Enttäuschung da, als wir das Einkaufscenter verließen
All die jungen Leute sahen gleich aus
Trugen ihre Masken der Coolness und des Gleichmuts
Kommerz verkleidet als Rebellion

Denn wir sind so hübsch und wir sind so gelangweilt
Also unterhalte uns, erzähl uns einen Witz
Mach ihn lang, mach ihn lang
Mach ihn brutal, bring mich nur zum Lachen
Wir können nicht verletzt werden

Trinke, um deinen Trübsinn am Wochenende zu vergessen
Denk an weitere Dinge, die du dir kaufen kannst
Der Fernseher brachte mir bei zu schmollen und nichts zu lieben
Und meine Haare lang wachsen zu lassen

Also warum nimmst du Kämpfe an, die du verlieren wirst?
(Wenn du Unterhaltung hast, wenn Du Dinge hast, um dir die Zeit vertreiben)
Also warum machst du dir weiterhin Gedanken, die über deinem Niveau sind?
(Du kannst froh sein, spiel nur den Dummen)
Ich war mutig
Und einzigartig
Intelligent
Eine Schneeflocke
Ich hätte ein Held sein können
Es kann keinem getraut werden, der älter als 14 ist
Tätowieren unsere Arme
Converse-Schuhe
Zynisch
Aber wir tun es immer noch
Wir sagen uns, dass wir anders sind
Ich bin gut darin geworden, mich selbst zu belügen
All mein Schmerz und meine Ehre sind aufgebraucht
All meine Waffen sind verrostet
Also wann realisierst du, dass es nicht deine Fehler sind, die es zu berichtigen gibt
Zieh noch eine Line, nimm noch einen Drink
(Pop-Lieder werden nicht die Landesregierung verändern)

Ich bin ein Märtyrer, ich brauche nur ein Motiv
Ich bin ein Märtyrer, ich brauche nur einen Grund
Ich bin ein Gläubiger, ich brauche nur einen Moment
Ich bin ein Gläubiger, ich brauche nur einen Grund

Wir finden es schwierig aus der Gussform zu brechen
Wir finden es schwierig allein zu sein
Wir finden es schwierig Zeit für uns ganz allein zu haben
Wir haben überhaupt nichts zu sagen
Uniform