Two More Years Übersetzung

von BLOC PARTY

Nach weiteren zwei Jahren, mein Schatz, werden wir eine andere Sichtweise haben
So verlangend nach der Vergangenheit, nach einer Erfüllung
Was einst goldfarben war, hat sich nun in einen grauen Schatten verwandelt
Ich bin in deiner Anwesenheit herzloser geworden

Sie sagen :"Sei mutig, es gibt eine richtige und eine falsche Weise"
Diese Qual wird nicht ewig dauern, diese Qual wird nicht ewig dauern

Zwei Jahre mehr, es gibt nur zwei Jahre mehr
Zwei Jahre mehr, es gibt nur zwei Jahre mehr
Zwei Jahre mehr, also halte es aus

Du hast in diesem Leben genug geweint, mein geliebter Polarbär
Tränen, um ein Meer anzufüllen, um ein Leuchtfeuer zu löschen
Um wieder von neuem zu beginnen, entferne diese Wunden von deinen Armen
Um aufgeklärter wieder von neuem zu beginnen

Ich weiß, meine Liebe, dass das nicht die einzige Geschichte ist, die du erzählen kannst

Zwei Jahre mehr, es gibt nur zwei Jahre mehr
Zwei Jahre mehr, es gibt nur zwei Jahre mehr
Zwei Jahre mehr, also halte es aus

Du musst keine Antworten auf Fragen finden, die du nie gefragt wurdest
Du musst keine Antworten finden

Leergewichte und Sprechblasen
Schlepp mich zu dir
Leergewichte und Sprechblasen
Um in deinen Armen zu schlafen
Ich bin herzloser in deiner Anwesenheit geworden
Ich bin härter geworden, diese Welt bringt mich um

Wir werden unsere Lügen mit Händeschütteln und Lächeln überkommen
Wir werden versuchen uns an unsere Alibis zu erinnern
Wir erzählen unseren Eltern Lügen, sie verstecken sich in ihren Zimmern
Wir beerdigen unsere Geheimnisse im Garten
Natürlich konnten wir unsere Liebe nicht auf ewig halten
Ich sagte, natürlich konnten wir unsere Liebe nicht auf ewig halten
Die einzige Liebe, die wir kenne ist unsere Selbstverliebtheit
Wir beerdigen unsere Geheimnisse im Garten