Song for Clay (Disappear Here) Übersetzung

von BLOC PARTY

Ich versuche, in einem Alter der Modernität heroisch zu sein
Ich versuche, ich als rundum Geschichtsbecken heroisch zu sein

So genieße ich und ich Fleisch und Wein und Luxus verschlinge
Aber in meinem Herzen bin ich lauwarm
Am Trois Garcons treffen wir an genau neun Uhr
Ich bestelle die Gänseleberpastete, und ich esse es mit ganzem distain

Luftblasen erheben sich in Champagner-Flöten
Aber wenn wir uns küssen, fühle ich nichts
Das Schmausen auf Schlaftabletten und Marlboro Reds
Selbstbemitleidung wird sie nicht retten

Oh, wie unsere Eltern sie für nichts litten
Lebend geschah der Traum wie die achtziger Jahre nie
Leute haben Angst, sich auf der Schnellstraße zu verschmelzen
Verschwinden Sie hier

Wir schlendern vorbei an der Warteschlange in die Zeitschrift-Start-Partei
Mir wird eine Pille gereicht, und ich schlucke mit ganzem distain

Stoß-Trommel hämmert von den Hallo-Hüten
Wir machen gut, um gelangweilt auszusehen
Wir saugen jeden die Gesichter eines anderen und stellen sicher, dass wir bemerkt werden
Das Kokain wird Sie nicht retten

Weil das Östliche London ein Vampir ist
Saugt Es die Heiterkeit direkt aus mir
Wie wir lange für die Bestechung
In diesem goldenen Jahr

Oh wie unsere Eltern...

Verschwinden Sie hier