Cute Boring Love Übersetzung

von Blindside

Sie sagte mir was ich denken sollte
Danke Gott für die Freiheit
Danke Gott für Befreiung
(Sie sagte) Jetzt ist es uns erlaubt so zu denken
Jetzt ist es uns erlaubt die Lust zu fühlen, ohne süße, langweilige Liebe

Aber sehnst du dich nicht auch wie ich schon immer nach Reinheit
Und machen dich unsere Reviere nicht auch schon immer krank?
Was macht dir so große Angst Schwester
Was hat dich dazu gebracht so zu empfinden
Das du diese eiskalte Befreiung wähltest
Das eine was ich an mir am meisten hasse
Ist die Sache das man sein Warenzeichen schaffen will
Um die Lust auszuleben, ohne die süße, langweilige Liebe

Aber sehnst du dich nicht auch, wie ich, schon immer nach Reinheit
Und machen dich unsere Reviere nicht auch schon immer krank?
Fühlst du dich nicht auch immer wie Glas
Zerbrechlich, verletzlich, mit dem Wunsch es vorbei gehen zu lassen
Was denkst du, ist es nicht an der Zeit weiter zu laufen?

Wenn das Feuer aber dann vorbei ist
Wer bist du?
Was macht dir so große Angst Schwester?
Ich fürchte es genauso wie du!