Top Blaque Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

When the Last Teardrop Falls Übersetzung
von Blaque

Blaque - When the Last Teardrop Falls
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Wenn der letzte Tropfen fällt
When the Last Teardrop Falls
Es ist so hart, denjenigen zu verlieren, den man liebt,
It's so hard to lose the one you love
Um sich endgültig zu verabschieben
To finally have to say goodbye
Du versuchst stark zu sein, aber der Schmerz bleibt
You try to be strong but the pain keeps holdin' on
Und alles was du tun kannst ist weinen
And all that you can do is cry
Tief in deinem Herzen weißt du, es ist Zeit weiter zu machen
Deep within your heart you know it's time to move on
Wenn das Märchen was du einmal lebtest vorbei ist
When the fairy tale that you once knew is gone
Chorus
[Chorus]
Wenn die letzte Träne fällt
When the last tear drop falls
Werde ich immer noch an all unseren Erinnerungen festhalten
I'll still be holdin' on to all of our memories
Und an allem, was einmal war
And all of what used to be
Wenn die letzte Träne fällt
When the last tear drop falls
Werde ich grade stehen,
I will stand tall
Und wissen, dass du hier bei mir bist, in meinem Herzen
And know that you're here with me in my heart
Wenn die letzte Träne fällt
When the last tear drop falls
Also jetzt bin ich alleine und das Leben geht weiter
So now I'm alone and life keeps movin' on
Aber mein Schicksal ist immer noch unbekannt
But my destination still unknown, oh yeah
Wird es eine Zeit geben, wo ich mich wieder verlieben werde?
Will there be a time when I'll fall in love again?
Was, wenn ich dafür gedacht bin, diese Straßen alleine zu gehen?
When I was meant to walk these streets alone
Wenn ich nur einen Wunsch hätte, der erfüllt werden würde heute Nacht
If there was just one wish I could be granted here tonight
Er wäre, dass ich dich wieder an meiner Seite habe
It would be to have you right back by my side
Chorus
[Chorus]
Jetzt ist es Zeit für mich, mein Glück wieder zu finden
Now it's time for me to find my happiness again
Aber die Leere vom Vermissen von dir
And the emptiness from missin' you
Wird niemals enden, Baby
Will never ever end, baby
Chorus...
[Chorus]
News
DSDS: Nach Pietro wird auch Loredana ersetzt
Vor 1 Tag
DSDS: Nach Pietro wird auch Loredana ersetzt
Schlager-Queen Helene Fischer träumt von XXL-Reise
Vor 8 Stunden
Schlager-Queen Helene Fischer träumt von XXL-Reise

Album Blaque (1999)

Blaque
  1. 1.
    Blaque Intro
  2. 2.
    Roll With Me
  3. 3.
    I Do
  4. 4.
    Leny
  5. 5.
    Rainbow Drive
  6. 6.
    808
  7. 7.
    Time After Time
  8. 8.
    Bring It All to Me
  9. 9.
    Mind of a King
  10. 10.
    Don't Go Looking for Love
  11. 11.
    Release Me
  12. 12.
    Right Next to Me
  13. 13.
    Stay by Your Side
  14. 14.
    When the Last Teardrops Falls
    Übersetzung
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru