As If Übersetzung

von Blaque

Blaque - Als Wenn

Uh, uh, uh, uh, uh

Yo, yo (ooh yeah)

1.Part:
Lass es mich dir erklären,
Sieh, ich lasse nicht zu, dass du mich laufen lässt.
Wie wir es machen, so ist es.
Ich lasse dich laufen!

Du, du hast gute Nerven,
Ich wette, du hast es noch nicht gehört,
Mir geht's gut allein "hier draußen",
Du, du denkst, du kannst hier hin kommen
Für ein bisschen Spaß
Aber Junge, du hast noch so viel zu lernen.

Schüttel nicht deinen Kopf von Seite zu Seite,
Sagst dass du dich geändert hast,
Dass du das Licht siehst,
Weil du sagst, was du sagen willst,
Und du willst deinen Weg,
Und das ist das Spiel, was du spielst.
Es ist ein bisschen spät...

Chorus:
Als Wenn
Ich dich jemals zurück nehmen würde.
Als Wenn
Es jemals so weit kommen würde.
Also sieh dich um, wink Auf-Wiedersehen,
Sei ein Vogel und zieh an mir vorbei.
Als Wenn
Ich dich jemals wieder mein Herz brechen lasse.
Als Wenn ich deine Liebe zurück in mein Leben lassen würde.
Baby, Als Wenn!

Come on (oh, oh) come on
(Oh, oh, oh, oh)
Uh-huh, uh-huh, yeah
(Oh, oh)

2.Part:
Du scheinst zu denken, dass ich (ich)
Keinen Sinn für Stolz habe (Stolz),
Aber Junge du hast eine seltsame Vorstellung (du),
über was es heißt zu lieben (lieben).
Und ich bin sicher weil (weil)
Du das Aussehen der Verzweiflung trägst.

Schüttel nicht deinen Kopf von Seite zu Seite,
Sagst dass du dich geändert hast,
Dass du das Licht siehst,
Weil du sagst, was du sagen willst,
Und du willst deinen Weg,
Und das ist das Spiel, was du spielst.
Es ist ein bisschen spät...

Chorus:
Als Wenn
Ich dich jemals zurück nehmen würde.
Als Wenn
Es jemals so weit kommen würde.
Also sieh dich um, wink Auf-Wiedersehen,
Sei ein Vogel und zieh an mir vorbei.
Als Wenn
Ich dich jemals wieder mein Herz brechen lasse.
Als Wenn ich deine Liebe zurück in mein Leben lassen würde.
Baby, Als Wenn!

{Oh, oh, oh, oh...}
Du musst gehen, du musst gehen, bye-bye!
{Oh, oh, oh, oh...}
Als Wenn
(Niemals nehm ich dich zurück, whoo!)

Ich, ich hab Plätze wo ich hingehen kann (hingehen kann),
Zu Leuten die du nicht kennst (du kennst sie nicht),
Wir werden nett und langsam tanzen (ha, ha, ha!)

Schüttel nicht deinen Kopf von Seite zu Seite,
Sagst dass du dich geändert hast,
Dass du das Licht siehst,
Weil du sagst, was du sagen willst,
Und du willst deinen Weg,
Und das ist das Spiel, was du spielst.
Also gehe ich!

Chorus:
Als Wenn
Ich dich jemals zurück nehmen würde.
Als Wenn
Es jemals so weit kommen würde.
Also sieh dich um, wink Auf-Wiedersehen,
Sei ein Vogel und zieh an mir vorbei.
Als Wenn
Ich dich jemals wieder mein Herz brechen lasse.
Als Wenn ich deine Liebe zurück in mein Leben lassen würde.
Baby, Als Wenn!

(Oh, oh, oh, oh...)
Nein, nein, nein...
Als Wenn
Ich dich mein Herz nochmal brechen lasse.
Als Wenn
Ich dich jemals zurück nehmen würde.
Als Wenn
Es jemals so weit kommen würde...
Sieh dich um, wink Auf-Wiedersehen,
Sei ein Vogel und zieh an mir vorbei.
Als Wenn
Ich dich mein Herz nochmal brechen lasse.
Als Wenn ich deine Liebe in mein Leben zurück lassen würde.
Nicht heute Nacht,
Baby, Als Wenn!

Ich dich mein Herz nochmal brechen lasse.
Als wenn ich dich versuchen lasse mein Freund zu sein.
Es ist das Ende, nimm diese Anspielung.
Baby, Als wenn!
(He, he, he)