Wanderlust Übersetzung

von Björk

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Wanderlust" von Björk handelt von ihrer Sehnsucht nach Freiheit und Abenteuerlust. Sie beschreibt, wie sie...

Ich verlasse diesen Hafen
Dem städtischen einen Abschied gebend
Seine Einwohner scheinen sich für Gott zu interessieren
Ich kann nicht ihr "Das ist richtig" und "Das ist falsch" verstehen

Ich habe meinen Ursprung verloren
Und ich möchte ihn nicht wieder finden
Ob in die Naturgesetze zu segeln
Und von den Klauen des Meeres abgehalten zu werden

Wanderlust! Unbarmherziges Verlangen
Wanderlust! Abstreifen der Schichten
Bis wir zum Kern kommen

Habe ich mir vorgestellt es würde so werden?
War es etwas was ich mir gewünscht habe?
Oder will ich mehr?

Lust nach Komfort
Erstickt die Seele
Unbarmherzige Unruhe
Befreit mich (setzt mich frei)

Ich fühle mich wie zu Hause
Wann immer das Ungewisse mich umgibt
Ich empfange ein Umfassen
An Board meines schwimmenden Hauses

Wanderlust! Unbarmherziges Verlangen
Wanderlust! Abstreifen der Schichten
Bis wir zum Kern kommen

Habe ich mir vorgestellt es würde so werden?
War es etwas was ich mir gewünscht habe?
Oder will ich mehr?

Wanderlust! Von Insel zu Insel
Wanderlust! Vereinigt in Bewegung
Wundervoll! Ich werde mit dir verbunden

Wanderlust!

(Unnachgiebig ratlos)