Pagan Poetry Übersetzung

von Björk

Worum geht es in dem Song?

"Pagan Poetry" von Björk ist ein Song, der von der dunklen Seite der Liebe handelt. Der Text beschreibt die Widersprüche...

Durch dunkle Ströme treibend
Finde ich eine genaue Kopie,
Eine Blaupause
Der Freude in mir

Herumwirbelnde schwarze Lilien, zu allem bereit

Er bietet mir einen Händedruck
Fünf verkrümmte Finger
Formen ein Muster,
Das noch sein Gegenstück sucht

Herumwirbelnde schwarze Lilien, zu allem bereit

Ein geheimer Code,
Eingebrannt in eine Handfläche,
Formt ein Muster,
Das noch sein Gegenstück sucht

Herumwirbelnde schwarze Lilien, zu allem bereit

Morsesignale
Pulsieren
Wecken mich auf
Vom Winterschlaf

Auf der Oberfläche Unkompliziertheit
Aber der dunkelste Schacht in mir
Ist Heidnische Poesie
Heidnische Poesie

Ich liebe ihn, ich liebe ihn
[...]
Sie liebt ihn, sie liebt ihn
[...]

Dieses Mal werde ich es für mich behalten

Und er bringt mich dazu, mir selbst wehzutun; wieder.