The Dull Flame of Desire (duet with Antony) Übersetzung

von Björk

Björk - The Dull Flame of Desire (duet with Antony)

Quelle: Youtube

0:00

Die stumpfe Flamme des Begehrens (Duett mit Antony)

The Dull Flame of Desire (duet with Antony)

Ich liebe deine Augen, mein Schatz

I love your eyes, my dear

Und ihre herrlichen funkelnden Feuer

Their splendid sparkling fire

Wenn du sie plötzlich so aufreißt

When suddenly you raise them so

Um dir einen schnellen umfassenden Überblick zu verschaffen

To cast a swift embracing glance

Wie wenn ein Blitz in den Himmel fährt

Like lightning flashing in the sky

Aber da ist ein Charme, welcher nach wie vor größer ist

But there's a charm that is greater still

Wenn meine liebenden Augen gesenkt sind

When my love's eyes are lowered

Die ausgelöst durch leidenschaftliche küsse

When all is fired by passion's kiss

Und durch die niedergeschlagenen Wimpern

And through the downcast lashes

Sehe ich die matte Flamme des Begehrens

I see the dull flame of desire

Writer(s): Bjork Gudmundsdottir
Lyrics powered by www.musixmatch.com

News

Vor 15 Stunden

Jimi Blue: Er sieht endlich seine Tochter wieder

Vor 1 Tag

Charlie Puth: Er muss 2025 ein neues Album herausbringen

Album Volta (2007)

Björk

Made with ♥ in Berlin