Check on It Übersetzung

von Beyoncé

Worum geht es in dem Song?

"Check on It" ist ein Song von Beyoncé, der in Zusammenarbeit mit Slim Thug entstanden ist. Der Text handelt von einer s...

Du solltest aufhören, mit all
Den Komikern und Weicheiern rumzuspielen
Gute Mädchen sollten mit coolen Typen abhängen
Los, Mädel, zeig jetzt mal ein bisschen Einsatz
Während ich im Hintergrund
Stehe und die Sache abchecke

Refrain:
Ohh Junge, du siehst so aus, als ob dir gefällt Was du siehst
Willst du nicht rüberkommen und die Sache Abchecken?
Ich werde dich auch baggern lassen
Ladys, lasst sie die Sache abchecken, schaut zu
Wie er die Sache abcheckt, tanze, lass es abgehen
Flipp aus-und Stopp!Check mich heute Abend aus
Wenn du's drauf hast, zeig's mir, Junge, ich weiß, dass du's willst
Während ich mich umdrehe, siehst du mir zu
Wie ich die Sache abchecke
Oohhh, du schaust mir dabei zu, wie ich tanze
Das sehe ich an deinem Gesichtsausdruck, du Kannst es dir nehmen
Es ist Klasse, du siehst mir begeistert zu
Du kannst dir's ansehen, solange du's nicht Anfasst
Wenn du damit nicht später angibst
Lasse ich dich es vielleicht haben
Du glaubst, dass ich dich nur anmachen will
Aber dafür habe ich keinen Grund, ich bin mir Sicher
Aber zuerst muss ich dich durchschauen

Refrain (2x)

Ich sehe schon, dass du's probieren willst
Aber ich will, dass du dich dafür ein bisschen anstrengst
Du musst Geduld haben , ich mag's
Wenn Männer geduldig sind
Mit Geduld könntest du viel mehr erreichen
Du darfst nicht aggressiv vorgehen
Solltest das richtige Tempo kennen
Wenn ich dich ranlasse, must du mir was versprechen
Und zwar, dass du eine richtig geile Show ablieferst
Wie keiner zuvor, langweil mich nicht
Zeig's mir einfach, alle Männer quatschen
Und stellen einen dann nicht zufrieden
Ich kann eine ganz schöne Diva sein
Aber ich will dir echt gefallen

Refrain (2x)

Ich check dich aus, meine Süße, tue, was du tust
Und beim Tanzen sehe ich mir
Diesen wundervollen Anblick an
Ich lasse meine Hände in der Hosentasche
Muss sie festkleben
Ich bin in Trance, alle Augen sind auf dir und deiner Clique
Ich und meine Kumpels tanzen nicht
Aber wir spüren, wie erotisch ihr alle tanzt
Es wird euch sicher nichts ausmachen
Es nochmal zu versuchen
Sie sind alle heiß, aber zeig mir, dass du die Meine bist
Das waren Slim Thug und Destiny's Child aus Houston

Refrain (4x)