Can't help myself Übersetzung

Can't Help Myself

-T-Boz-

Habe niemals dieses Gefühl verloren
Sobald ich dieses Gefühl für dich hatte
Ich wusste .. das dort etwas Besonderes für dich war
Du hattest auf einer gewissen Art und Weise Glanz an dir
Es ist wahr

Ich könnte nicht noch ehrlicher sein
Junge, wann auch immer du in der Nähe bist
Verliere ich den Verstand, werde ich schwach innen drin
Ich schwöre ich kann alles tun
Und ich

Ich kann mir trotzdem nicht selber helfen
Ich bin in dich verliebt, in niemanden sonst
Es ist die Realität als Hölle
Und ich kann es nicht leugnen wie ich mich fühle

-Beyoncé-
Habe nie aufgehört zu fallen
Bis du anfingst nach mir zu rufen
Falle tief
Lebe in einer Art Entzug
Konnte nicht sehen was du in mir sahst
Ooh Baby Baby jetzt

Kann ich alles so klar sehen
Ich habe nichts wovor ich mich zu fürchten habe
Mit dir an meiner Seite
Gibt es keinen Grund sich zu verstecken
Ich kann dir alles erzählen

Ich kann mir trotzdem nicht selber helfen (Oooh)
Ich bin in dich verliebt, in niemanden sonst
Es ist die Realität als Hölle
Und ich kann es nicht leugnen wie ich mich fühle

Fühle,fühle,fühle
Ich...
Ich kann mir nicht selber helfen .. (kann nicht selber helfen)
Ich kann mir nicht selber helfen .. (mir selber)
Ooh baby baby baby

Ich kann jetzt alles so klar sehen
Ich habe nichts wovor ich mich zu fürchten habe
Mit dir an meiner Seite
Gibt es keinen Grund sich zu verstecken
Ich kann dir alles erzählen

Ich kann mir selber nicht helfen
Ich bin in dich verliebt, in niemanden sonst
Es ist die Realität als Hölle
Und ich kann es nicht leugnen wie ich mich fühle

Ich kann nicht helfen..(kann nicht helfen)
Mir selber helfen..(Mir selber)
Ich kann nich helfen ..
Ich bin in dich und in sonst niemand anderes verliebt

Ich kann nicht helfen..(kann nicht helfen)
Mir selber helfen..(Mir selber)
Ich kann nich helfen ..
Ich bin in dich und in sonst niemand anderes verliebt

Ich kann nicht helfen..(kann nicht helfen)
Mir selber helfen..(Mir selber)
Ich kann nich helfen ..
Ich bin in dich und in sonst niemand anderes verliebt

Ich kann nicht helfen..
Mir selber helfen..
Ich kann nich helfen ..
Ich kann es nicht leugnen wie ich mich fühle