Selfless, Cold and Composed Übersetzung

von Ben Folds Five

Ich habe gesagt, was du hören wolltest und was ich sagen wollte
Deshalb werde ich es zurücknehmen.
Ist das ganze Geschirr unbeschädigt?
Lass es kaputt sein.

REFRAIN:
Es ist einfach zu sein
Leicht und Frei
Wenn es nichts bedeutet bleibst du
Selbstlos, kalt und gelassen

Du hast mir keinen Gefallen damit getan anzurufen
Und nett zu sein, mir zu sagen, ich könne alles nehmen, was ich will.
Du bist es mir nicht schuldig, so höflich zu sein
Du hast kein Unrecht getan
Geh mir aus den Augen

Es ist einfach zu sein
Leicht und Frei
Wenn es nichts bedeutet
Selbstlos, kalt und gelassen zu bleiben

Los, Baby, verpass mir eine Rechte aufs Kinn
Glotz nicht, als hätte es dir nie was bedeutet, ich weiß dass es das tat.
Du hast mir nur angelächelt wie eine Kassiererin
Hast mir ausdrucklos gesagt
Ein schönes Leben noch

Los, Baby, verpass mir eine Rechte aufs Kinn
Nur ein Zeichen, das mir zeigen könnte, dass es dich interessiert
Doch du lächelst nur und ich werde schwächer und ich
Ich habe gesagt, was du hören wolltest und was ich sagen wollte
Deshalb werde ich es zurücknehmen.

Es ist einfach zu sein
Leicht und Frei
Wenn es nichts bedeutet
Wenn es nichts bedeutet
Du kannst alles nehmen
So selbstlos, kalt und gelassen