Intergalactic Übersetzung

von Beastie Boys

Worum geht es in dem Song?

"Intergalactic" von Beastie Boys ist ein Song, der von Weltraumabenteuern und der Macht der Musik handelt. Der Text enth...

Intergalaktisch, planetarisch
Planetarisch, intergalaktisch, eine andere Dimension
Sag mir ja nicht, das ich lächeln soll
Bleibt mal hier, ich sorg' dafür, daß es sich lohnt
Ich hab' mehr Nummern, als ihr wählen könnt
Vielleicht ist das so, weil ich so vielseitig bin
Im Stil und Profil, das hab' ich gesagt
Ich komm' immer wieder darauf zurück, wenn ich es hör, oh Kind
Vom Hudson River bis zum Nil
Ich renn' den Marathonlauf bis zur allerletzten Meile
Wenn ihr gegen mich seid, dann werd' ich euch's heimzahlen
Die Leute sagen immer, ich hätte einen wilden Stil
Wenn ihr bösartig und hinterlistig seid
Dann komm mal her, ich bin ein Rap-Freund
Wenn ihr Krach wollt, dann liegt ihr schon schief
Wenn ihr vom Uranus kommt, um mal meinen Stil zu checken
Versucht ruhig mal meine Reime niederzumachen
Dann schmeiß' ich euch raus ins Exil

Intergalaktisch, planetarisch
Planetarisch, intergalaktisch
Jazz und Awol, das ist unser Team
Ihr kommt hier zu der Party und unterbrecht die ganze Szene
Was den Beat angeht, da bin ich wie ein Besessener
Ich mag meinen Zucker mit Kaffee und Milch
Um mit Volldampf loszulegen
Zu süß macht es sauer, zu nett macht es bösartig
Mir liegt nicht viel dran, den harten Typen zu spielen
Um die Welt zu ändern, werde ich mir was ausdenken
Mario C möchte sie gern sauberhalten
Will wie ein Sonnenstrahl leuchten
Immer weiter rappen, denn das ist mein Traum
Habe die beste Note von Moe Dee bekommen
Weil ich beim Thema geblieben bin
Was den Neid angeht, seid ihr doch ganz grün im Gesicht
Eifersüchtig auf den Reim und das routinierte Reimen
Eine neue Dimension, eine neue Galaxie

Intergalaktisch, planetarisch
Intergalaktisch, planetarisch
Planetarisch, intergalaktisch
Aus dem Familienstammbaum des Hip Hop alter Schule
Kickt eure Schuhe weg und lockert eure Socken
Die Reime werden sich ausbreiten wie die Pocken
Denn die Musik ist live wie ein Elektroschock
Man weiß, daß ich den Weg beherrsche
Und auch den Flinstone Flop
Tammy D macht die Sache mit der Peitsche
Die Beastie Boys sind dafür bekannt
Den Beat wummern zu lassen
Als ich noch Grafitti malte, nannte man mich Slop
Wenn mein Rap die Suppe ist
Dann sind meine Beats die Würze
Kommt mal von den Tischen her
Wenn ich zu hacken anfange
Ich bin ein Holzfäller-DJ namens Adrock
Wenn ihr versucht, euch über mich lustig zu machen
Dann werde ich euch in meinem Wok braten
Dann werden eure Knie zittern und eure Finger schnippen
Als ob ihr versucht, Mr. Spock in den Hals zu kneifen
Intergalaktisch, planetarisch
Planetarisch, intergalaktisch
Eine andere Dimension, auf geht's