Trollshaws Übersetzung

von Battlelore

Trollwälder
Nicht weit enfernt vom Osten
Trollwälder
Das Gebiet der Bestien

Du kannst dich auf den Hügeln verstecken
Dich im Wald versteckt halten
Wir haben sowieso schon deine Angst gerochen
Du kannst beten, du kannst davon rennen
Das macht es für uns noch viel lustiger, wir werden dich zerquetschen
Und deine Güter stehlen

Wälder im Norden
An der Großen Östlichen Straße
Sind der Unterschlupf dieser brutalen Kerle
Ein Grab für alle Narren

Trollwälder
Nicht weit entfernt vom Osten
Trollwälder
Das Gebiet der Bestien

Der unvorsichige Waldhüter ist in Gefahr
Ein Klügerer wählte einen anderen Weg
Unbekümmerter Abenteurer, Held oder Schurke
Versuche, mich zu töten und sie werden dir Gold dafür geben

Sie werden eure Elben-Ohren abreißen
Zwergenköpfe mit ihren Bärten zerschneiden
Wagemutige Menschen sollten um ihr Leben rennen
Außerdem werden auch unzureichend schmeckende Hobbits gefressen

Burgen von Arnor,
Verlassen wegen der Kriege
Die altertümlichen Ruinen
Verstecke für diese grunzenden Geschöpfe

Sie werden eure Elben-Ohren abreißen
Zwergenköpfe mit ihren Bärten zerschneiden
Wagemutige Menschen sollten um ihr Leben rennen
Närrische Hobbits werden ebenfalls gefressen

Goliaths von Sauron
Umherschleicher der Nacht
Einwohner der Trollwälder
Rittermörder