One Rode to Asa Bay Übersetzung

von Bathory

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "One Rode to Asa Bay" von Bathory erzählt die Geschichte eines Mannes, der nach Asa Bay reitet, einem Ort, ...

Ein Mann ritt den Weg durch die Wälder runter nach Asa Bay
Wo Drachenschiffe zur See segelten
Mehr Zeiten als es einer sagen könnte
Um mit eigene Augen das Wunder zu sehn
Was sich die Leute untereinander erzählten
Der Gott aller Allmächtigkeit
Ist angekommen aus einen fremden Land

Die Gerüchte erzählten von einen Mann
Der von der anderen Seite des Meeres kam
Trägt ein goldenes Kreuz an einer Kette um den Hals
Und sprach mit fremder Zunge der Friedlichkeit
Er kam mit fremden Männern in Rüstung
Gekleidet in purpurenen Hemden und Spitze
Nicht nach Bier riechend aber nach Blumen
Und ohne Haar im Gesicht

Und der fette kreuztragende Mann
Hat jeden einzelnen von Asa Bay erzählt
Der Gott aller Männer, Frauen, Kinder ist gekommen
Um sie alle zu retten
Und um den Herr des Himmels zu danken
Man sollte ein Haus zu Gott Bauen
Und um eine Seele vor der Hölle zu bewahren
Man sollte getauft sein und Schwüre sprechen

Ein Mann des Stolzes erzählte dem neuen Gott
Das Haus selbst zu errichten
Und Sprach laut über die Götter der Väter
Nicht vor allzu langer Zeit vergangen
Die Gerüchte sagen der Mann mit einen Bart wie Feuer und der Kette mit dem Hammer
Wurde von den Männern in Rüstung zum Schweigen gebracht und von ihren Schwertern erschlagen

Jene die die eine Münze nicht bezahlten
An vier der Männer des neuen Gottes
Wurden zwanzig Mal gepeitscht in Ketten gelegt
Und dann eingesperrt
Von Anfang bis zum Ende
Also bauten alle aus Asa Bay
Ein Haus des Kreuzes
Jede Stunde bei Tageslicht schwitzten sie
Die Glieder schmerzten, denn Glauben kostet

Und am Tage Zweihundert
Stand es da, weiß zum Himmel
Das Haus vom Gott des Kreuzes
Groß genung um zwei Drachenschiffe in sich auf zu nehmen
Und alle in Asa Bay schauten
Das Wunder wie sich gen Himmel erhebt
Jetzt muss der Gott des Kreuzes erfreut werden
Und befriedigt

Außerhald des Kreises der Massen
Stand ein alter Mann
Er blickte über das Meer
Und er hielt sich die Sonne mit einer Hand aus dem Gesicht
Und seine alten Augen konnten fast sehen
Die Drachensciffe, wie sie Segel setzten
Und seine alten Ohren konnten fast hören
Wie eine große Anzahl von Männern Odin's Heil ausrufen

Und obwohl er bereits wußte
Obwohl er sein Gesicht zum Himmel richtete
Und flüsterte leise vergessene Worte
Gesprochen nur hoch hinauf
Jetzt steht das Haus des fremden Gottes
Jetzt müssen sie uns allein lassen
Noch hörte er von irgendwo aus den Wäldern
Eine alte weise Krähe sagen
Volk von Asa Bay, es hat erst angefangen...