Du hast einen Job, um den jeder dich beneidet
Du verdienst viel Geld und hast ein gutes Renommee
Schläfst mit vielen Frauen und bist immer gut gekleidet
Du bist sehr erfahren und hast alles schon gesehen
Doch niemand sieht dir an, dass du ganz schön einsam bist
Und wie viel Trauer du in deinem Herzen trägst
In deiner Uniform vermutet keiner Zärtlichkeit
Und niemand kennt das wunde Herz, das in dir schlägt
Armer kleiner Pilot
Ganz allein am Himmelszelt
Armer kleiner Pilot
Was machst du mit dem ganzen Geld
Hast keine Freunde, keine Frau
Sie sind dir alle abgehauen
Armer kleiner Pilot
(flieg zum Himmel)
Allein im Abendrot
Mein kleiner Freund, mach dir nichts draus
Von hier unten siehst du noch viel kleiner aus
Die Stewardess lobt wieder mal dein distinguiertes Äußeres
Doch deine grauen Schläfen sind noch nicht mal echt
Zum siebenhundertvierten mal schaust du das neue Bordprogramm
Und mit dreieinhalb Promille findst du's gar nicht mehr so schlecht
Doch dann denkst du daran, dass du ganz schön einsam bist
Und Tränen laufen über dein Gesicht
Die Menschen sehen nur, was ihnen sehenswert erscheint
Doch dein nassgeweintes Cockpit sehen sie nicht
Armer kleiner Pilot
Ganz allein am Himmelszelt
Armer kleiner Pilot
Was machst du mit dem ganzen Geld
Hast keine Freunde, keine Frau
Sie sind dir alle abgehauen
Armer kleiner Pilot
(flieg zum Himmel)
Allein im Abendrot
Mein kleiner Freund, mach dir nichts draus
Von hier unten siehst du noch viel kleiner aus
Poor little pilot, alone in the sky
Poor little pilot, so often you cry