Top Basshunter Songs
Beer in the Bar Übersetzung
von Basshunter
Basshunter - Beer in the Bar
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Bier in der Bar
Beer in the Bar
1st:
1st:
Bier in der Bar
Beer in the bar
Ich lächle immer noch, wie ein Bier in der Bar
I'm still smiling like a beer in the bar
Ich starre in den Spiegel, währen ich meine Haare machen
I'm staring in the mirror while I'm doing my hair
Ich ziehe mein Klamotten an
I'm putting on my clothes
Während ich die Treppe runtergehe
When I go down the stairs
Ich öffne die Minibar
I open up my mini bar
& mache mir einen Drink
I make myself a drink
Ich bin kein Alkoholiker, aber ich weiß, was ihr denkt
I'm not an alcoholic but I know what you think
Meine Stimmung wird besser
My mood is getting higher
Als es an meine Tür klopft
When it's knocking on my door
Es sind meine Party-Freunde & ein Mädchen, dass ich abschleppen möchte
It's my party home, boys and girls want to score
& ich habe nicht die Zeit,
And I don't have a time to
Dich mitzunehmen
Take you for a ride
Wir gehen zu einer verrückten College-Fete heute Nacht
We are going to a crazy college party tonight
2nd:
2nd:
-Von Basshunter zu Myspace. Auf geht's!-
-From Mr. Basshunter to Myspace, come on!-
Was wäre, wenn es den Leuten nicht egal ist, dass ich meine Musik mit Computer Programmen mache
What if people just gave a damn, about if I made this music with computer programme
Ich kann weder Schlagzeug, noch Gitarre spielen, aber ich lächle immer noch wie ein Bier in der Bar
I can't play neither drums nor guitar but I'm still smiling like a beer in the bar
Ich weiß, dass es ein eigenartiges Lied ist, aber wer kann sagen, ob es richtig oder falsch ist
I know that's a weird song but who can tell somebody if it's right or wrong
Ich möchte nur zeigen, was ich machen kann
I just want to show what I can do
Als lehn' Dich zurück, während ich mit Dir rede
So sit right back while I'm talking to you
-An alle online Partymenschen da draußen!-
-To all the on-line party people out there!-
3rd:
3rd:
Angekommen auf der Party
Arriving to the party
Jeder ist dort
Everyone is there
Wir gehen, um es toll zu haben, ich kann es fühlen
We are going to have it awesome, I can feel it in the air
Ich gehe in den Garten & was sehe ich?
I'm going to the backyard and what do I see?
Alle Mädchen wackeln mit ihren Hintern vor mir
All the girls are shaking with their asses in front of me
Aber es ist nicht meine Tasse Tee, wenn ihr wisst, was ich meine
It's not my cup of tea if you know what I mean
Was wäre, wenn es den Leuten nicht egal ist, dass ich meine Musik mit Computer Programmen mache
What if people just gave a damn, about if I made this music with computer programme
Ich kann weder Schlagzeug, noch Gitarre spielen, aber ich lächle immer noch wie ein Bier in der Bar
I can't play neither drums nor guitar but I'm still smiling like a beer in the bar
4th:
4th:
Ich weiß, dass es ein eigenartiges Lied ist, aber wer kann sagen, ob es richtig oder falsch ist
I know that's a weird song but who can tell somebody if it's right or wrong
Ich möchte nur zeigen, was ich machen kann
I just want to show what I can do
Als lehn' Dich zurück, während ich mit Dir rede
So sit right back while I'm talking to you
-In Ordnung Partner, seid ihr bereit für eine Party?-
-Alright mates, are you ready to a party??!!-
Writer(s): Jonas Erik Altberg
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
DSDS: Nach Pietro wird auch Loredana ersetzt
Vor 17 Stunden
The Weeknd: Rührender Post zum Tod von Quincy Jones
Album LOL <(^^,)> (2006)
Basshunter- 1.Now You're Gone (radio edit)
- 2.Dota (radio edit)
- 3.Boten Anna (radio edit)
- 4.I'm Your Bass Creator
- 5.Russian Privjet
- 6.Professional Party People
- 7.GPS
- 8.Hello There
- 9.We Are the Waccos
- 10.The Beat
- 11.Without Stars
- 12.Throw Your Hands Up (Basshunter remix)
- 13.Strand Tylösand
- 14.Between the Two Of Us
- 15.Boten Anna (instrumental)
- 16.Dota (club mix)
- 17.Jingle Bells (Bass)
- 18.Beer in the BarÜbersetzung