Life Is for Living Übersetzung

von Barclay James Harvest

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext von 'Life Is for Living' von Barclay James Harvest ist eine Hymne an das Leben und die Freiheit. 'You and...

Das Leben ist zum Leben da

Du und ich, unser Leben treibt so dahin
Während wir die Welt dabei beobachten, wie sie ihr Lied singt
Weit oben ruft mir jemand zu:
"Das Leben ist zum Leben da und leben ist gratis"

Du bist für mich wie die Sonne am Himmel
Sieh wie du fliegen kannst mit deinen eigenen Flügeln
Du und ich, unsere Liebe wird ewig währen
Laß dich vom Wind tragen, wirst du mir nach Hause folgen?

Dreh dich um und sieh die Kreise, die wir ziehen
Und wir nehmen unsere Chancen von Anfang an wahr
Dort oben fällt der Regen auf mich
Das Leben ist zum Leben da und leben ist gratis

Du bist für mich wie die Sonne am Himmel
Sieh wie du fliegen kannst mit deinen eigenen Flügeln
Du und ich, unsere Liebe wird ewig währen
Laß dich vom Wind tragen, wirst du mir nach Hause folgen?

Nimm dir die Zeit etwas zu schreiben bis zum Morgengrauen
Gib ein Zeichen, kannst du daraus Rhythmus machen, sag mir was ich sagen soll
Wenn du es gut machst, kannst du meinen Kopf freimachen und mir helfen, davonzutreiben

Dreh dich um und sieh die Kreise, die wir ziehen
Und wir nehmen unsere Chancen von Anfang an wahr
Dort oben fällt der Regen auf mich
Das Leben ist zum Leben da und leben ist gratis

Du bist für mich wie die Sonne am Himmel
Sieh wie du fliegen kannst mit deinen eigenen Flügeln
Du und ich, unsere Liebe wird ewig währen
Laß dich vom Wind tragen, wirst du mir nach Hause folgen?