Robber of Life Übersetzung

von Backyard Babies

Lebensräuber

Ich war hier, war dort
Ich war über gottverdammt all
Du bist ein Lebensräuber
Und wenn du eine Frau wärest
Würdest du mein Weib sein?

Ich bin letztlich kein Verlierer
Sag mir nicht, dass du verstehst
Weil alles nur ein Rahmen ist
Komm schon
Yeah, yeah! Yeah, yeah! Yeah, yeah!
In Ordnung

Ich bin kein Arsch, den du verbiegen kannst
Ich habe ein Rendezvous in der Hölle
Das Leben ist für mich nur ein Spiel
Wo alle verrückt sind!
Yeah, yeah! Yeah, yeah!
In Ordnung

Ich weiß, dass Jesus ein Narr war
Aber vielleicht war er irgendwie verwirrt
Aber ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Wenn alle verrückt sind!!!
Yeah, yeah! Yeah, yeah!
In Ordnung

Ich war hier, war dort
Ich war über verdammt all
Du bist ein Lebensräuber
Und wenn du eine Frau wärest
Würdest du mein Weib sein
Das schwöre ich
Yeah, yeah! Yeah, yeah! Yeah, yeah!

Heute Nacht willst du etwas machen
Heute Nacht willst du einer sein
Einer der Typen, die ihre Seelen verkauft haben
Für den Rock?N?Roll
Fernbedienung
Du schaltest um und tust, was dir gesagt wird
Ich kann nicht lügen, ich kann nicht weinen
Aber vielleicht treffe ich ihn, bevor ich zu früh sterbe
Es ist zu spät, Mann
Bin ich ein Engel oder konkreter Hass?
Aber ich habe Hörner und ich habe Flügel
Aber ich werde nicht fliegen, bis mein Engel für mich singt
Sie sagen ?flieg?, sie sagen 'sing?, sie sagen 'stirb?
Ich sag ?warum??
Aber ich werde sie nicht in den Ring lassen
Es wird etwas dauern, bis mein Engel singt