Something I Already Know Übersetzung

von Backstreet Boys

Hier sind wir
Sieben Tage
Und sieben Nächte mit leeren Versuchen
Es ist rituell, gewöhnlich
Aber es wird niemals so klappen

Wir sind an einem Punkt ohne Chance zum Umkehren
Und auf diesem Weg ist das einzige was wir gelernt haben
Wie wir uns gegenseitig verletzen können

Ich blicke zurück und wundere mich warum
Es so lange gedauert hat zu begreifen
Das sich nichts jemals ändern wird
All die verlorenen Jahre
Und trotzdem verbleiben wir in all dem Schmerz
Und nichts wird ihn je vertreiben

Refrain
Ich will keine Minute länger warten
Hol mich aus meiner Not
Ich kann in deiner Seele lesen baby aber du bist nicht in ihr
Nein du brauchst mich nicht länger zu belügen
Wenn du mich nur gehen lassen würdest
Und ich will keine Minute länger warten um zu hören

Etwas was ich schon lange weiß
Ich weiß, Ich weiß, Ich weiß
Etwas was ich schon lange weiß
Ich weiß, Ich weiß, Ich weiß

Also spare deine Stimme
Verschwende nicht deinen Atem
Kannst du nicht sehen dass wir am Ende sind?
Dieser Abschied ist dauerhaft
Also wünsch mir Gutes
Und versuche zu vergessen

All die Streite
All die Wege
Wir hätten es fast geschafft
Aber wir haben es niemals
Und so muss es schließlich so kommen

Refrain

Wir können uns nicht verstecken
Wann oder wozu wir werden
So krank und müde vom allein sein
Es ist erledigt, Es ist erledigt, Es ist erledigt

Refrain