Top Backstreet Boys Songs
Memories Übersetzung
von Backstreet Boys
Backstreet Boys - Memories
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Erinnerungen
Memories
Erinnerungen an die Liebe habe ich zurück gelassen
Memories of the love I left behind
Ich denke immernoch an all diese Zeit zurück
I still think about it all the time
Nichts ist mehr das gleiche
Nothing stays the same
Vielleicht bin ich Schuld daran (oh)
Maybe I'm to blame Oh I
Ich würde es alles noch einmal tun
I'd do it all again
Und durch diese Augen habe ich tausend Lügen gesehen
And through these eyes I've seen a thousand lies
Und es hat Jahre gedauert, das zu realisieren
And it's taken years to realise
Nichts ist mehr wie es einmal war
Nothing stays the same
Niemand hat Schuld daran, aber ich
No one is to blame but I
Ich würde alles noch einmal tun
I'd do it all again
Ist eigentlich egal, ob du es richtig gemacht hast
Doesn't really matter if you got it right
Interessiert eigentlich nicht, wer falsch oder richtig lag
Doesn't really matter who was wrong or right
Yeah
Yeah
Alles was ich weiß ist, dass ich das durchstehen muss
All I know is I know I can make it through
Was ist mit dir
What about you
Ohh mein mein
Ohh my my
Kein Ausweg, der alles verändern könnte
Ain't no way it's gonna change me
Ooohh, weil ich alle Angst hinter mit gelassen habe
Ohhh, cause all the fear I've left behind
Yeah yeah
Yeah yeah
Wenn mir nur die Zeit sagen würde, was das zu bedeuten hat
If only time will tell you what is meant to be
Ist ein Ort ich - kann es nicht vergehen lassen
There's a place I can't let go
Nur in all den Träumen weiß ich
Only in all the dreams I used to know
Dass ich wünschte, es wäre alles beim alten
I wish it was the same
Ich vermute niemand ist schuld, aber ich
I guess no ones to blame but I -
Ich würde alles noch einmal tun
I'd do it all again
Ist eigentlich egal, ob du es richtig gemacht hast
Doesn't really matter if you got it right
(ist eigentlich egal)
(Doesn't really matter)
Interessiert eigentlich nicht, wer falsch oder richtig lag
Doesn't really matter who was wrong or right
(wer falsch oder richtig lag, yeah)
(Who was wrong or right yea)
Schaue mir heute mein Leben an und ich fühle mich wohl
Looking at my life today and I'm alright. I'm Ok
Jetzt sehe ich die Welt in einem besseren Licht
Now I see the world in a better way
(jetzt...so viel besser)
(so much better now)
Und jetzt weißt ? ja, jetzt weiß ich
And I know, Yes I know
Dass ich das durchstehen kann
That I can make it through
Erinnerungen an die Liebe habe ich hinter mir gelassen
Memories the love I left behind
Wünschte, es wäre alles beim alten
Wish it was the same
Ich vermute niemand ist schuld
I guess no ones to blame
Nein nein, nichts bleibt so, wie es einmal war
No, no nothing stays the same
Und alles muss dich ändern
And everything must change
Oh Ich
Oh I
Ich würde alles genauso machen
I'd do it all again
Oooh wieder
Oooh again
Wieder
Again
Writer(s): Harvey Mason, Damon E. Thomas, Kevin Scott Richardson, Brian Thomas Littrell, Alexander James Mclean, Howard Dorough, Nickolas Carter
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 2 Stunden
Kader Loth: Große Angst vor Altersarmut