Lift Me up Übersetzung

von Backstreet Boys

Helfe mir auf

Wenn ich am Ende meines Glücks bin und ich nach meiner Seele suche,
Wenn ich zu viel fühle und dabei bin meine Kontrolle zu verlieren
Wenn ich so weit unten bin, dass sogar meine Feinde es nicht wissen wollen.
Sei für mich da, sei ein Gebet für mich und ich weiß

Oooh, ich mag es mit dir zusammen zu sein
Weil du mir aufhilfst, wenn ich Kopfstehe
Oooh, du bist mein Lieblings Sound
Weil du vor mir unten bist um

Mir auf zu helfen, wie ein Engel, wenn ich auf den Boden schlage.
Fühle deine Arme um mich, wenn ich mich mies fühle
Hilfst mir auf, wie ein Engel, wenn ich meinen Tiefpunkt habe.
Wenn deine Arme mich umfangen
Will ich dich nicht mehr gehen lassen.

Wenn ich vom Weg abgekommen bin und ich einem neuen Tag gegenüber stehe
Und wenn ich stolpere auf dem Weg, wenn ich die Last nicht tragen kann
Und wenn ich meinen Glauben verloren habe, die Güte und die Großzügigkeit
Würdest du meine Hand halten?
Sagen, dass du meine Qual verstehst

Oooh, ich mag es mit dir zusammen zu sein
Weil du mir aufhilfst, wenn ich Kopfstehe
Oooh, du bist mein Lieblings Sound
Weil du vor mir unten bist um

Mir auf zu helfen, wie ein Engel, wenn ich auf den Boden schlage.
Fühle deine Arme um mich, wenn ich mich mies fühle
Hilfst mir auf, wie ein Engel, wenn ich meinen Tiefpunkt habe.
Wenn deine Arme mich umfangen
Will ich dich nicht mehr gehen lassen.

Es ist ein langer, harter Weg und es hat gerade erst begonnen, mein Freund
Und dass weiß ich
Du hilfst mir die Last zu tragen
Weil du vor mir unten bist um

Mir auf zu helfen, wie ein Engel, wenn ich auf den Boden schlage.
Fühle deine Arme um mich, wenn ich mich mies fühle
Hilfst mir auf, wie ein Engel, wenn ich meinen Tiefpunkt habe
Eigentlich, bist du immer um mich
Du bist mein Lieblings Sound

Mir auf zu helfen, wie ein Engel, wenn ich auf den Boden schlage.
Fühle deine Arme um mich, wenn ich mich mies fühle
Hilfst mir auf, wie ein Engel, wenn ich meinen Tiefpunkt habe.
Wenn deine Arme mich umfangen
Will ich dich nicht mehr gehen lassen.
Ich will dich nicht mehr gehen lassen.
Weil du mir aufhilfst
Eigentlich, bist du immer um mich
Du bist mein Lieblings Klang
Helfe mir auf jetzt
Du hilfst mir auf
Helfe mir auf jetzt
Yeah du bist immer um mich
Du bist mein Lieblings Klang