Top Backstreet Boys Songs
Let's do it for love Übersetzung
von Backstreet Boys
Backstreet Boys - Let's do it for love
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Lass es uns aus Liebe tun
Let's do it for love
Lass uns es für die Liebe tun
I love you with everything it's in me
Did you know that?
Ich liebe dich mit allem, was in mir ist.
You'll be the first that's ever been so close
Wusstest du das?
You should know that
Du wirst die Erste sein, dass es immer so bleibt.
I've been loving you since the beginning
Das solltest du wissen.
For what it's worth I've always been waiting for this moment
Ich liebe dich, seit es begann.
Für was ist es wert, dass ich immer auf diesen Moment gewartet habe?
One special night for one special girl
Let's make love like it's our last day on Earth
Eine spezielle Nacht, für ein spezielles Mädchen,
With everything I am I promise it will be
Lass uns Liebe machen, als wäre es unser letzter Tag auf Erden.
Much sweeter than you ever could dream
Mit allem, was ich bin, verspreche ich dir
Let's do it tonight baby
Viel süßer zu Träumen, als du es jemals konntest
Let's do it for love
Lass es uns heute Nacht tun, Baby
Lass es uns für die Liebe tun.
Never had a reason to believe that love would find me
It must've known something that I didn't know
Niemals einen Grund, es zu glauben, dass die Liebe mich aufsucht.
And you showed me that if I had a chance to go to heaven
Ich hätte einiges wissen sollen, was ich nicht wusste.
Girl I'd stay here cause nothing could make me miss this moment
Und du zeigtest mir, dass ich eine Chance hatte, in den Himmel zu gehen.
Mädchen, ich bin hier, weil mich im Moment nichts davon abhalten könnte.
One special night for one special girl
Let's make love like it's our last day on Earth
Eine spezielle Nacht, für ein spezielles Mädchen,
With everything I am I promise it will be
Lass uns Liebe machen, als wäre es unser letzter Tag auf Erden.
Much sweeter than you ever could dream
Mit allem, was ich bin, verspreche ich dir
Let's do it tonight baby
Viel süßer zu Träumen, als du es jemals konntest
Let's do it for love
Lass es uns heute Nacht tun, Baby
Lass es uns für die Liebe tun.
I can't think of any place I'd rather be than here with you
When I hold you close to me feeling every bound of your heartbeat, baby
Ich kann an keinen anderen Ort denken, wenn ich wüsste, dass du hier bist.
It's the way you look into my eyes
Wenn ich dich greife, fühle ich jeden einzelnen Herzschlag von dir, Baby
That lets me know just what you wish it's for a night like this
Wenn du in meine Augen schaust,
Lass mich nur wissen, was du dir wünschst in einer Nacht wie dieser.
Like this
Eine spezielle Nacht, für ein spezielles Mädchen,
One special night for one special girl
Lass uns Liebe machen, als wäre es unser letzter Tag auf Erden.
Let's make love like it's our last day on Earth
Mit allem, was ich bin, verspreche ich dir
With everything I am I promise it will be
Viel süßer zu Träumen, als du es jemals konntest
Much sweeter than you ever could dream
Lass es uns heute Nacht tun, Baby
Let's do it tonight baby
Lass es uns für die Liebe tun.
Let's do it for love
Lass es uns heute Nacht tun, Baby
Let's do it tonight baby
Lass es uns für die Liebe tun.
Let's do it for love
News
Vor 1 Tag
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 3 Stunden
Anna-Maria Ferchichi: Weihnachtstraditionen sind ihr wichtig