Inconsolable Übersetzung

Backstreet Boys - Untröstbar

Ich schliesse die Tür,
Wie so viele, viele Male zuvor.
Es fühlte sich an wie eine Szene, die auf Boden eines Schneideraumes liegt.
Als ich dich heute Nacht weggehen liess
Ohne ein Wort

Ich versuche zu schlafen, yeah
Aber die Uhr steckt fest mit Gedanken von dir und mir
1000 weitere Bedauern werden klar, ohh
Wenn du jetzt gerade hier wärst, ich schwöre,
Würde ich dir das sagen

CHORUS:
Baby, ich möchte nicht noch einen weiteren Tag verlieren
Dies in mir zu behalten bringt mich fast um
Denn alles was ich je will, auf was das alles hinausläuft, bist du
Ich wünschte ich würde die richtigen Worte finden um zu sagen
Baby ich würde dir immer wenn du gehst sagen
Ich bin untröstbar

Ich klettere die Wände hoch
Ich sehe den Abgrund aber ich kann mich nicht fallen lassen, nein.
Ich hab Deine Nummer im Gedächtnis
Also wieso kann ich nicht anrufen?
Vielleicht weil ich weiss, dass du immer mit mir sein wirst
Sollte es dazu kommen

Ich will so nicht sein
Ich will dich nur wissen lassen, dass
Alles was ich festhalte genau das ist,
Was ich nicht gehen lassen kann

CHORUS:
Baby, ich möchte nicht noch einen weiteren Tag verlieren
Dies in mir zu behalten bringt mich fast um
Denn alles was ich je will, auf was das alles hinausläuft, bist du
Ich wünschte ich würde die richtigen Worte finden um zu sagen
Baby ich würde dir immer wenn du gehst sagen
Ich bin untröstbar

Weisst du es nicht, Baby
Ich möchte nicht noch einen weiteren Tag verschwenden.
Ich wünschte ich würde die richtigen Worte finden um zu sagen
Baby ich würde dir immer wenn du gehst sagen
Ich bin untröstbar