All I Have to Give Übersetzung

von Backstreet Boys

Ich weiss nicht,
Wie er dich zum Weinen bringt
Aber ich werde zur Stelle sein
Um dich zum Lachen zu bringen
Ich habe kein tolles Auto,
Aber um zu dir zu kommen
Würde ich tausend Meilen weit gehen
Mir ist es egal, ob er dir schöne Dinge kauft
Kommen seine Geschenke denn von Herzen?
Ich weiss es nicht....
Aber wenn du mein Mädchen wärst....
Würde ich dafür sorgen
Dass wir niemals getrennt sein würden

Refrain:
Aber meine Liebe ist alles, was ich zu geben habe
Ohne dich, glaube ich, kann ich nicht leben
Ich wollte
Ich könnte dir die ganze Welt schenken
Aber Liebe ist alles, was ich zu geben habe

Wenn du sprichst - kommt es dir dann so vor
Als hörte er nicht auf ein einziges deiner Worte?
Es ist ja schon gut, Baby, erzähl mir deine Sorgen
Ich werde mein Bestes tun
Um sie dir fortzuküssen....
Geht er einfach fort
Wenn du ihn am meisten brauchst?
Widmet er die ganze Zeit nur seinen Freunden?
Baby bitte....
Ich knie nieder vor dir
Und bete um den Tag, an dem du mein sein wirst!!!

Refrain

Überleitung:
An dich....
Hey Mädchen, ich will nicht
Dass du noch weiter weinst - innerlich
Alles Geld der Welt
Ist nich soviel wert wie all die Liebe
Die ich in mir habe.... ich liebe dich
Und ich werde dir geben
Alles, was ich geben kann
Alles, was ich geben kann
Alles, was ich habe, ist für dich
Aber Liebe ist alles, was ich zu geben habe
Refrain (3x)
Aber meine Liebe ist alles, was ich zu geben habe
Ohne dich, glaube ich, kann ich nicht mehr leben
Ich wollte, ich könnte dir die ganze Welt geben....
Aber Liebe ist alles
Was ich zu geben habe....
Für dich