Cold Heaven Übersetzung

von Axel Rudi Pell

Kalter Himmel

(1)
Du nennst dich selbst eine Dame
Mit unschuldigen Augen
Aber deine Gedanken machen mich verrückt
Ein teufel in Verkleidung
Brennende Nächte des Verlangens
Bleiben von der Dämmerung bis in den Morgen
Fallen in und aus der Romanze
Für immer weiter und weiter

(Brücke)
Das Herz des Augenblicks versteckt deine Kälte
Herzliche Lügen
Übermässige Qual
Eine ungenutzde Zeit

Ref.
Kalter Himmel
Fühlt sich an wie die Hölle
Dein Herz ist wie ein Stein
Du machst mich verrückt
Kalter Himmel
Nichts mehr aus der Hölle
Liebe ist kein Spiel

(2)
Ich wollte dein Romeo sein
Dein Meister der Sinne
Doch du benimmst dich wie ein Spieler
Spielst Spiele die du nicht gewinnen kannst
Erlöschst das Feuer
Geblendet von der Flame
Aber da ist keine Begierde mehr
Ich möchte nicht dein Schmerz fühlen