Song for Sophie cover

Song for Sophie Übersetzung

von Aura Dione
Aura Dione thematisiert in "Song for Sophie" die komplexen Emotionen, die mit Verlust und Veränderung verbunden sind. De... weiterlesen
Lyrics Übersetzung
Das ist ein Lied für ein Mädchen namens Sophie,
Gewohnt ihren Namen auf meinen Arm zu schreiben.
Die Zeit hat uns zu Fremden gemacht
Und ich kenne sie nicht mehr.

Aber ich hoffe wirklich, dass sie es geschafft hat.
Dass jemand sie nach Hause gebracht hat.
Sie war verloren, aber wurde nicht vermisst.
Sie würde immer alleine laufen.

Sie war immer wie eine Feder, in der Luft.
Ich wusste nie, ob sie flog oder fiel.
Sie war immer wie eine Feder, in meinem Leben.
Ich hoffe sie fliegt. (4x)

Wegen ihr schaue ich nach Dingen die halten:
Ich habe eine Kette – Wo ist dein Arm?
Ein Versprechen kann gebrochen werden,
Ich werde dich nicht mehr jagen.
Nein, nein, nein.

Aber ich hoffe wirklich, dass sie es geschafft hat.
Dass jemand sie nach Hause gebracht hat.
Sie war verloren, aber wurde nicht vermisst.
Sie würde immer alleine laufen.

Sie war immer wie eine Feder, in der Luft.
Ich wusste nie, ob sie flog oder fiel.
Sie war immer wie eine Feder, in meinem Leben.
Ich hoffe sie fliegt…

Sie… La-la-la-la-la-la-la.

Ich hoffe sie fliegt. (4x)

Sie… La-la-la-la-la-la-la. (4x)

Ich hoffe sie fliegt.

Sie war immer wie eine Feder, in der Luft.
Ich wusste nie, ob sie flog oder fiel.
Sie war immer wie eine Feder, in meinem Leben.
Ich hoffe sie fliegt. (5x)

Sie… La-la-la-la-la-la-la.
Writer(s): Kenneth Bager, Thomas Harlou Troelsen, Maria Joensen
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Was als nächstes?

Dein Karma steigt mit jedem Klick! Teile den Guru-Link und bring Lyrics in die Welt.

Bedeutung hinter dem Text

Aura Dione thematisiert in "Song for Sophie" die komplexen Emotionen, die mit Verlust und Veränderung verbunden sind. Der Sänger erinnert sich an Soph... weiterlesen

 
Aura Dione - Song for Sophie
Quelle: Youtube
0:00
0:00