Friends Übersetzung

von Aura Dione

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Friends" von Aura Dione handelt von der Bedeutung von Freundschaft und wie diese uns in schwierigen Zeiten...

Strophe I:
Frei, frei, um ich zu sein,
Frei, um etwas Zeit zu brauchen
Frei, etwas Hilfe zu brauchen
So ist es ausreichend Baby
Wenn ich in der Menge einsam bin
Wenn die Stille zu laut wird
Werde ich auf eine Couch fallen

Und selbst wenn ich dich nie vergessen werde, Baby
Heute Abend werde ich die Erinnerungen an dich gehen lassen, Baby
Immer traurig, ich weiß

Refrain:
Aber zumindest habe ich meine Freunde
Gemeinsam tragen wir einen Regenmantel im Wind
Sie unterstützen mich bis zum Ende
Wenn ich mich nie wieder verlieben werde
Habe ich zumindest meine Freunde noch
Wie ein Rettungsboot in der Dunkelheit,
Das mich vor Haien schützt
Auch wenn ich weiß, dass ich ein gebrochenes Herz habe,
Zumindest habe ich meine Freunde, habe meine Freunde, habe meine Freunde,habe meine Freunde
Habe ich zumindest meine Freunde noch
Strohe II:
Ich will nich denken,
Ich will nur fühlen,
Ich will nur träumen, yeah
Es gießt unten herum
Und wirf es zurück bis es unten ist
Lass uns verloren gehen bis es immer wieder gefunden wird

Und selbst wenn ich dich nie vergessen werde, Baby
Heute Abend werde ich die Erinnerungen an dich gehen lassen, Baby
Immer traurig, ich weiß

Refrain:
Aber zumindest habe ich meine Freunde
Gemeinsam tragen wir einen Regenmantel im Wind
Sie unterstützen mich bis zum Ende
Wenn ich mich nie wieder verlieben werde
Habe ich zumindest meine Freunde noch
Wie ein Rettungsboot in der Dunkelheit,
Das mich vor Haien schützt
Auch wenn ich weiß, dass ich ein gebrochenes Herz habe,
Zumindest habe ich meine Freunde, habe meine Freunde, habe meine Freunde,habe meine Freunde

Strophe III:
Und wenn die Welt auf dem Kopf steht, yeah
Ist der Himmel voller Wolken, yeah
Sie kommen immer vorbei,
Es fühlt sich an wie zu Hause, zu Hause
Und ich muss nie versuchen,
Ich kann ich sein und bin nie alleine
Ich fühle mich niemals alleine

Und selbst wenn ich dich nie vergessen werde, Baby
Heute Abend werde ich die Erinnerungen an dich gehen lassen, Baby
Immer traurig, ich weiß

Refrain:
Aber zumindest habe ich meine Freunde
Gemeinsam tragen wir einen Regenmantel im Wind
Sie unterstützen mich bis zum Ende
Wenn ich mich nie wieder verlieben werde
Habe ich zumindest meine Freunde noch
Wie ein Rettungsboot in der Dunkelheit,
Das mich vor Haien schützt
Auch wenn ich weiß, dass ich ein gebrochenes Herz habe,
Zumindest habe ich meine Freunde, habe meine Freunde, habe meine Freunde,habe meine Freunde
Zumindest habe ich meine Freunde, habe meine Freunde, habe meine Freunde,habe meine Freunde
Zumindest habe ich meine Freunde