Rain on Me Übersetzung

von Ashanti

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Rain on Me" von Ashanti handelt von einem Menschen, der sich in einer schwierigen Beziehung befindet und s...

Mmm...mmm...mmm...mmm...
Mmm...mmm...mmm...mmm...
Mmm...mmm...mmm...mmm...mmm...

Ich sehe von oben bis unten auf diese Frau im Spiegel
Sie stirbt innerlich und weiß das das nicht Liebe ist
Ich will kein zweites Mal diese Frau sein
Denn ich wache schreiend auf
Ich glaube nicht länger
Das ich hier sein werde
(Yeah)

Immer und immer wieder habe ich es versucht
(Du weißt es)
Und du hast mich immer und immer wieder belogen
(Oh oh oh oh oh oh)
Und immer und immer wieder weine ich
(Immer wieder yeah)

Immer und immer wieder habe ich es versucht
(Yeah yeah yeah)
Und du hast mich immer und immer wieder belogen
(Du lügst)
Und immer und immer wieder weine ich
(Yeah)
Ich weiß nicht warum
(Oh oh oh oh oh)

Regne auf mich
Herr willst du nicht diesen
Schmerz von mir nehmen
Ich will nicht leben
Ich will nicht atmen
Bis du nur
Auf mich regnest
Herr willst du nicht diesen
Schmerz von mir nehmen
Ich will nicht leben
Ich will nicht atmen

Schau ich will spät nachts mein Kissen nicht mehr umarmen müssen
Ich drehe und wende mich und denke daran diese Wände nieder zu brennen
Ich will diese Feuer nie,nie,nie mehr
Schau ich habe einen klaren Kopf bekommen
Denn ich habe meine Zeit verschwendet
Es gibt nichts mehr hier das mich warm hält
(Yeah)

Immer und immer wieder habe ich es versucht
(Du weißt es)
Und du hast mich immer und immer wieder belogen
(Oh yeah)
Und immer und immer wieder weine ich
(Immer und immer wieder)

Immer und imemr wieder habe ich es versucht
(Yeah yeah yeah)
Und du hast mich immer und immer wieder belogen
(Yeah yeah yeah)
Und immer und immer wieder weine ich
(Ich weine,ich weine,ich weine,ich weine,ich weine)
Ooooooooh Oooooooh

Regne auf mich
Herr willst du nicht diesen
Schmerz von mir nehmen
Ich will nicht leben
Ich will nicht atmen
Bis du nur
Auf mich regnest
Herr willst du nicht diesen
Schmerz von mir nehmen
Ich will nicht leben
Ich will nicht atmen

Ich bin so müde von dem Regen
In meinem Leben
Und ich bin so müde von diesem Strahl
Und ich lüge nicht denn
Manchmal kann ich
Nachts nicht schlafen und
Das hier scheint
Einfach nicht richtig zu sein und
Manchmal wundere ich
Mich einfach warum
Ich meine Leben fast nur vorbeiziehen lasse
Manchmal kann ich
Nachts nicht schlafen und
Das hier scheint
Einfach nicht richtig zu sein und
Manchmal wundere ich
Mich einfach warum
Ich meine Leben fast nur vorbeiziehen lasse
Ooooooooh Oooooooh

Regne auf mich
Herr willst du nicht diesen
Schmerz von mir nehmen
Ich will nicht leben
Ich will nicht atmen
Bis du nur
Auf mich regnest
Herr willst du nicht diesen
Schmerz von mir nehmen
Ich sage
Ich will nicht leben
Ich will nicht atmen

Regne auf mir
Herr willst du nicht diesen
Schmerz von mir nehmen
Ich will nicht leben
Ich will nicht atmen
Bis du nur
Auf mich regnest
Herr willst du nicht diesen
Schmerz von mir nehmen
Und ich will nicht leben
Ich will nicht atmen

Ooh...ooh...
Ooh...ooh...
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la...
La-la-la-la-la-la
Ooh...ooh...ooh...