Foolish Übersetzung

von Ashanti

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Foolish" von Ashanti handelt von einer Beziehung, in der die Sängerin von ihrem Partner schlecht behandelt...

Albern/Dumm:

2x (Refrain)
Sieh - die Tage ohne Dich sind so kalt,
Aber die Zeit mit Dir tat weh,
Und trotzdem kann mein Herz nicht mehr,
Ich renne zurück zu Dir.

Baby, ich weiß nicht,warum Du mich so schlecht behandelst,
Du sagst, Du liebst mich,
Und ich war alles, was Du hattest,
Und trotzdem empfindet mein Herz etwas für Dich,
Ich kann nicht aufhören zu weinen,
Ich weiß nicht, wie ich Dir erlauben konnte, mich so zu behandeln,
Und doch bleibe ich

2x Refrain

Baby, ich weiß nicht, warum Du mich so ungerecht behandelst,
Schau - wenn ich zu Hause bin, bin ich allein,
Und Du bist immer gegangen,
Junge, du weißt genau, dass ich Dich wirklich liebe,
Ich kann's nicht leugnen,
Ich kann nicht verstehen, wie Du mich so zum weinen bringen konntest,
Nach den ganzen Jahren

2x Repeat

Oh, ich glaubte dir, ich glaubte Dir,
So traurig, so schmerzlich, was liebe aus Dir machen kann,
All die sachen, die wir akzeptierten,
Sind wir das,was wir bereuen,
Also meine Damen,
Fühlt mich, kommt schon, singt mit mir

Sieh - wenn ich die Kraft hab, Dich zu verlassen,
Sagst Du mir immer, dass Du mich brauchst,
Und ich bin schwach, weil ich Dir glaube,
Und ich bin irre, weil ich Dich liebe,
Ich verstumme und denke,
Dass Du lernst, mich zu würdigen,
Dann ist alles unverändert,
Du wirst Dich nie ändern...nie ändern...nie ändern

Baby, warum tust Du mir weh?
Verlass mich, lass mich im Stich,
Junge, ich gab Dir mein ganzes Herz,
Und alles was du tatest, war, es zum weinen zu bringen,
Sehe aus meinem Fenster,
Weiß, dass ich gehen sollte,
Gerade als ich meine Tasche packen wollte, hält mich trotzdem immer etwas zurück