An Ocean Between Us Übersetzung

von As I Lay Dying

Ein Ozean zwischen uns

Wie viele Jahre haben wir gewartet
Auf ein Schiff, dass niemals die Segel setzte?
Und wie viele Tage haben wir verschwendet
Eine Liebe zu jagen, die nicht unsere war?
Ich saß an der Küste und sah
Wie eine hoffnungslose Welle die andere niederschlug
Während meine Gedanken auf die höchsten Hügel rannten
Hat mein Herz die See nie erreicht
Mit nur Irreführungen einer endlosen Reise
Verblieb ich mit einem Ozean zwischen dir und mir

Ist dies deine Errettung?
Ist das alles, was du geben kannst?
Ich werde nicht das Spiegelbild
Eines anderen Menschen Traumes sein

Das Tor zu meinem Herz wurde geschlossen gehalten
Mit der eingeschlossenen Pracht meines Sehnens
Wie viele Jahre haben wir gewartet
Auf ein schiff, dass niemals Segel setzte?
Und wie viele Tage haben wir verschwendet
Eine Liebe zu jagen, die nicht unsere war?

Ist dies deine Errettung?
Ist das alles, was du geben kannst?
Ich werde nicht das Spiegelbild
Eines anderen Menschen Traumes sein