Maanantai Übersetzung

von Apulanta

Maanantai (Montag)

Ja, gestern habe ich wieder zu viel geschrieben,
Ich hab dir nochmal geschrieben.
Ich sollte mich daran errinern mich zu trauen,
Ich sollte mich daran errinern etwas zu versuchen.
Ich glaube, dass Geld alle Probleme löst,
Zumindest alle kommenden Belohnungen,
Und die beste Spezie überlebt,
Wenn die Welt (es) anders (be)rechnet.

Der Weg rettet,
Der Weg rettet wenn du dich traust,
Der Weg rettet wenn du die Richtung änderst.

Montag,
Schon wieder zu früh gekommen,
Es ist zu einfach, glücklich zu sein,
Ich weiss, ich weiss,
Wie es sich anfühlt.

Ja, der Affe wollte dich auch,
Der Affe hat dich auch genommen.
Wen habe ich dich anrufen gehört?
Der Wind bekommt das teuerste Geschenk.

Ich wollte nicht etwas, sondern alles,
Ein Halsband aus Stein gemacht,
Und das ist natürlicher Grund,
Und am Ende wird es sich doch lohnen.

Der Weg rettet,
Der Weg rettet wenn du dich traust,
Der Weg rettet wenn du die Richtung änderst.

Montag,
Schon wieder zu früh gekommen,
Es ist zu einfach, glücklich zu sein,
Ich weiss, ich weiss,
Wie es sich anfühlt.

Montag war nicht der barmherzigste, dieses Mal,
Es ist nutzlos zu versuchen glücklich zu sein,
Ich weiss, ich weiss,
Wie es sich anfuehlt.