Suffer in Silence Übersetzung

von Apoptygma Berzerk

Ich weiß ich habe manche Sachen total fertig gemacht,
Als ich Gold zu Stein verwandelte.
Wegen meinen freien Willen
Stritt ich das alles ab.
Ich muss vergessen
Und dieses tragische Gefühl verbannen!

Ich habe nie ein Wort gehört;
Ein Wort von dem was du sagtest.
Zu beschäftigt mit "egoistisch sein"
Ich habe nie die Regeln des Lebens gelernt.
Ich schätze, ich sollte Beichte ablegen.
Ich brauche es, dir in die Augen zu sehen.
Ich brauche es, dass du mir vergibst.
Und dieses tragische Gefühl verbannst!

Ich weiß, ich habe verloren.
Bitte lass mich in Stille leiden.
Ich habe genug gesagt.
Bitte hilf mir, mich von dem Geist
Aus meiner Vergangenheit zu verstecken.
Für eine Weile...