R U Kiddin' Me Übersetzung

Machst du Scherze

Sicher hatte ich meinen Teil vom Himmel
Einen Engel im Schafspelz
Der wild geworden ist

Doch ich dacht du wärst ein Mann
Der richtig von falsch unterscheiden kann
Darum verstehe ich es echt nicht
Warum er mit ihr zusammen ist

Machst du Scherze?
Was hat sie das ich nicht habe?
Ist es die Art wie sie dich ansieht,
Mit dir lacht, kann sie...
Bringt sie dich dazu nach mehr zu betteln
Oh, das tut gerade echt weh
Was hat sie das ich nicht habe?

Ich hab versucht ihn anzurufen,
Zu jeder Zeit, überall,
Doch er ist nie da

Also bin ich zu ihm gegangen
Und hab den ganzen Tag gewarten
Damit er es mir erklären könnte
Und das hat er gesagt

Er sagte:
Es gibt nichts mehr zu sagen
Ich hab meinen Appetit gestillt
Ich bin gegangen
Deine verheulten Augen ändern gar nichts
Es war nur ne kurze Affäre

Also wie konnte ein Engel mein Herz brechen
Nanananananananana
Er sagte, wir könnten noch immer Freunde sein

Machst du Scherze?
Was hat sie das ich nicht habe?
Ist es die Art wie sie dich ansieht,
Mit dir redet, kann sie...
Bringt sie dich dazu nach mehr zu betteln
Oh, das tut gerade echt weh
Was hat sie das ich nicht habe?

Doch 2 mal jährlich
(2 mal jährlich)
Wenn er heult
(wenn er heult)
Wenn er seinen Verstand verliert
Und sich nicht helfen kann, aber weint
Wird er mich anrufen und dann
Bin ich besser als ich bin
Bin ich besser als ich bin
Bin ich, besser, besser als ich bin