Between These Walls Übersetzung

von Anouk

Achtung, dies ist die akoustische Version des songs, von daher ist die Bridge ein wenig anders als im Original ;)

Zwischen diesen Wänden (Acoustic Version)

Zwischen diesen Wänden in denen ich mal lebte
Ohne je etwas zu bekommen
Ich hatte so viel zu geben
Zwischen diesen Wänden
Da gab es so einiges was ich hätte anders machen können
Doch es geht nicht um die Art und Weise wie ich lebe
Das einzige was zählt ist Herz

Tröste, ernähre, umarme, liebe und beschütze mich
Ist das nicht das wofür ich hier bin?
Du sagtest du würdest für mich da sein
Ganz egal was kommt

Wie kommt es, dass es sich jedes Mal wenn du
Diesen Raum betrittst so kalt anfühlt
Warum fühlt es sich so kalt an?
Es ist unmenschlich

Im Frühling des Jahres 1975
Hat Gott einen Fehler gemacht
Er hat mich hier auf die falsche Seite gebracht
Ich denke du hast dein bestes gegeben
Doch nie gut genug
Denn nur das Herz zählt

Tröste, ernähre, umarme, liebe und beschütze mich
Ist das nicht das wofür ich hier bin?
Du sagtest du würdest für mich sterben.
Erinnerst du dich?

Wie kommt es, dass es sich jedes Mal wenn du
Diesen Raum betrittst so kalt anfühlt
Warum fühlt es sich so kalt an?

Bin hier mit einem gebrochenem Herzen gefangen
Und alles das ich tun kann ist auf eine volle Erholung hoffen
Warum hast du mich überhaupt auf die Welt gebracht?

Tröste, ernähre, umarme, liebe und beschütze mich
Tröste, ernähre, umarme, baby respektiere mich einfach
Tröste, ernähre, umarme, lieb mich einfach, lieb mich einfach
Tröste, ernähre, umarme, lieb mich einfach, lieb mich einfach

Wie kommt es, dass es sich jedes Mal wenn du
Diesen Raum betrittst so kalt anfühlt
Warum fühlt es sich so kalt an?
Es ist so kalt
Es ist so kalt