Li Mom Poola Songtext

von Anna Maria Jopek

Nie znam Ciebie a ty mnie
?wit nie wie co to jest zmierzch
Na jab?o? w?? z u?miechem siad?
G?ód nie wie gdzie jego kres
Ty pragniesz, ja pragn? te?
Lotu do s?o?c, lotu do gwiazd

To taka gra
To taka gra
W ty i ja
W ty i ja

Braknie nam za chwil? rak
Braknie nam za chwil? ust
Wnet wielki wóz powiedzie nas
Dlaczego waham si? wci??
Dlaczego boje si? znów
Z kopalni snów wzi?? pe?n? gar??

To taka gra
To taka gra
W ty i ja
W ty i ja
To taka gra
To taka gra
Sim hel yi hol yi
Amatulo lo mah wah de
Bulmafi baye
Bulmako deef
Mangi set sa mun
Ci safar bi di feco
Ci taw mi ci ngalawa mi

Ma ngi de g se baat
Bu lep di nopolu
Gudi ag becek
Suba ag ngon

Amatulo lo wax
Cej lolu metinama
Amatulo lo wax
Cej lolu metinama

Simi xel yi xol yi
Amatulo loma wax de
To taka gra
To taka gra
Sim hel yi hol yi
Amatulo lo mah wah de
Bulmafi baye
Bulmako deef

To taka gra...
Li mon poola,
Li mon poola,
Man ag you.

T?umaczenie sengalskiego dialektu wolof

Czyham na Twój u?miech
W ta?cz?cym ogniu
W deszczu, wietrze
I gwiazdach

S?ysz? Twój g?os
Gdy wszystko odpoczywa
Wieczorem

Nie masz ju? nic
Do powiedzenia
I to mnie przera?a

Obna?my dusze i serca
Bo nie masz ju? nic
Do powiedzenia
Nie zostawiaj mnie
Nie post?puj tak