Die Beichte Übersetzung

Die Hintermoser Kattl ist ein Saumensch gewesen,
Ich hab' viel, aber so etwas hab' ich noch nicht geseh'n.
Mit 14 wollt' sie mir den ersten Kuss geben,
Rot bin ich geworden und ganz verlegen.
Ich bin nur ein Bub' !

Reiten lernt man auf einem alten Radl,
Aber knackig sin inder Regel die jungen Waden.
Auf der Wiese hat mir die Liese ihr Herz geschenkt,
Aber mich hat immer nur der Teufel gelenkt.
Ich bin nur ein Bub' !

Vater im Himmel, Vater im Himmel, beichten muss ich gehen.
Vater im Himmel, Vater im Himmel, beichten muss ich gehen.
Warum lässt du denn die Engel auf die Erde hinunter gehen ?
Vater im Himmel, Vater im Himmel, beichten muss ich gehen.
Ein, zwei Vaterunser schaffe ich heut' noch alleweil,
Aber dann, aber dann, sprich mich von meinen Sünden frei.

Die Heidi kam aus dem tiefsten Tal,
Aber hinabgegangen bin ich immer wieder einmal.
Die Hütte von der Resi stand am Grat,
Um das Herzchen tut's mir bis heut noch leid.
Ich bin nur ein Bub'!

Mit der Susi war das Schmusen gleich vorbei,
Denn ihr Vater war Hauptmann bei der Polizei.
Die Marianne hab' ich in ihrem Kleid geliebt,
Ihr Freund hat uns erwischt, er hat mich fast erwürgt.
Ich bin nur ein Bub'!

Vater im Himmel, Vater im Himmel, beichten muss ich gehen.
Vater im Himmel, Vater im Himmel, beichten muss ich gehen.
Warum lässt du denn die Engel auf die Erde hinunter gehen ?
Vater im Himmel, Vater im Himmel, beichten muss ich gehen.
Ein, zwei Vaterunser schaffe ich heut' noch alleweil,
Aber dann, aber dann, sprich mich von meinen Sünden frei.

Mit der Gerti hab' ich Hänsel und Gretel gespielt,
Aber irgendwie haben wir zwei uns im Wald verliebt.
Die Hanne hab' ich im Brunnen abgewaschen,
Aber nicht lang' da hat sie mir eine geflatscht.
Ich bin nur ein Bub'!

Die Unschuld steht mir im Gesicht geschrieben,
Mein Heiligenschein ist mir bis heute geblieben.
Vielleicht bin ich zu bescheuert, oder einfach nur blöd ?
Und so hoff' ich, dass ich irgendwann die Richtige find'.
Ich bin auch nur ein Bub'!

Vater im Himmel, Vater im Himmel, beichten muss ich gehen.
Vater im Himmel, Vater im Himmel, beichten muss ich gehen.
Warum lässt du denn die Engel auf die Erde hinuntergehen ?
Vater im Himmel, Vater im Himmel, beichten muss ich gehen.
Ein, zwei Vaterunser schaffe ich heut' noch alleweil,
Aber dann, aber dann, sprich mich von meinen Sünden frei.