Ma Philosophie Übersetzung

von Amel Bent

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Ma Philosophie" von Amel Bent geht es darum, sich selbst so zu akzeptieren, wie man ist, und trotz der ...

Ich habe nur eine Philosophie
Sie akzeptieren mich so wie ich bin.
Trotz all dem was man mir sagt
Erhebe ich meine Faust.
Für den Besten, den Schlimmsten.
Ich bin ein Mischling aber keine Mertyrerin.
Ich gehe vorwärts mit leichtem Herzen
Aber immer mit erhobener Faust

Kopf hoch, Brust raus
Durchgehend verstärke ich meine Bemühungen
Das Leben lässt mir keine Wahl
Ich bin ein Ass, das wie ein König schlägt
Trotz unserem Schmerz und unserem Unterschied
Und den ständigen Verletzungen
Erhebe ich die Faust
Immer höher, immer weiter

(refrain)
Den Mond anvisieren,
Dass macht mir keine Angst
Auch mit Widerstand
Daran glaube ich noch mit dem Herzen
Die Opfer
Wenn es sein sollte tu ich es
Ich habe es schon getan
Aber immer mit erhobener Faust

Ich bin nicht wie all die anderen Mädchen
Die man anstarrt, die man auszieht
Ich habe Formen und Rundungen
Damit kann man Herzen erwärmen
Mädchen aus einem bekannten Stadtteil
Wo ich gelernt habe stolz zu sein
Mehr Liebe als Misere
Mehr Herz als Stein

Ich habe nur eine Philosaphie
Sie akzeptieren mich so wie ich bin.
Mit der Stärke und dem Lächeln
Die Faust gerichtet bis in die Zukunft
Kopf hoch, Brust raus
Durchgehend geb ich mir Mühe
Das Leben lässt mir keine Wahl
Ich bin ein Ass, das wie ein König schlägt.