To a Friend Übersetzung

von Alexisonfire

An einen Freund

Ich denke es ist Zeit hier rauszukommen
Meine Geduld verschwindet schnell
Mein Verstand ist nur ein bisschen verletzlicher
In dunklen Zeiten und Schlagschatten

Wofür leidest du?
Für deinen Stolz oder eine art von persönlichem krieg?
Und wirst du es wegschmeissen?
Für nichts mehr als einen einfachen Geschmack?

Ich bleibe in meiner Zeit und beobachte dich beim vorbeiziehen
(Paranoia ist tief in meine Haut gewebt)
Und ich zeichne diese Linie
(atme langsam)
Und ich hoffe du wirst meine seite wählen
(atme langsam)
Du solltest nicht alleine kämpfen müssen
(Du solltest überhaupt nicht kämpfen)
Es ist der Kanpf von keinem ausser dein eigener

Panik hält mich fest wie eine Pistole
Steif und unerschütterlich trostlos und kalt
Ich deke es ist Zeit dieses drama auszulöschen
Dieser Lebensstil wird alt

Gesichter hinter verschlossenen Türen bedrohen mich
Auge spionieren aus dunklen Fenster
Verschworene Gemüter versuchen mir etwas anzutun,oder auch nicht
Ich weiss es nicht wirklich

Es gibt etwas das auf mich wartet
Im dunkelsten Teil
Meiner Vorstellung

Das ist nur selbstausgelöster Terror
Es gibt mehr was noch kommt
Das ist nur ein Aufglühen
Ich sage mir ,dass es alles in meinem Kopf abläuft
Aber ich bin verdammt schwer zu überzeugen

Oh es gibt keine Befreiung
Oh die diese Welt anbietet
Oh es gibt keine Befreiung
Oh die diese Welt mir anbietet