What Doesn't Kill Us Übersetzung

von Adema

Was und nicht tötet?

Ich rufe dich an,
Ich sitze hier ganz allein
Und versuche die Worte zu finden, die ich sagen kann,
In weniger als 30 Tagen,
Werden wir jeder seinen eigenen Weg gehen
Jetzt ist nichts mehr übrig,
Das uns zurückhalten könnte

Ich weiß das ich viel zu egoistisch bin
Ich kann (ich kann) daran nichts ändern
Niemand weiß was ich getan hab
(was ich falsch gemacht habe)
Was uns nicht tötet macht uns?
(macht uns stark)
Und da ist ein Platz den ich kenne,
Den ich vielleicht kenne
Was uns nicht tötet mach uns
(macht uns stark)

Da ist nichts mehr für mich übrig außer
Rache, tot und Schicksal
Wo bin ich vom Weg abgekommen,
Ich weiß es nicht
Ich werde gehen und das was mein ist mitnehmen,
Verschwendete Jugend und verschwendete Zeit
Rufe diese Worte, die mich innerlich beflecken,
So wird es gezeigt

Ich weiß das ich viel zu egoistisch bin
Ich kann (ich kann) daran nichts ändern
Niemand weiß was ich getan hab
(was ich falsch gemacht habe)
Was uns nicht tötet macht uns?
(macht uns stark)
Und da ist ein Platz den ich kenne,
Den ich vielleicht kenne
Was uns nicht tötet mach uns
(macht uns stark)

Jetzt gib mir alles wieder, was du von mir genommen hast
Du glaubst nicht an mich,
Du sorgst dich nicht um mich
Ich habe meine Lektion gelernt
Und das macht mich Frei,
Glaube nicht an mich
Du sorgst dich nicht um mich (Nein)

Niemand weiß was ich getan hab
(was ich falsch gemacht habe)
Was uns nicht tötet macht uns?
(macht uns stark)
Und da ist ein Platz den ich kenne,
Den ich vielleicht kenne
Was uns nicht tötet mach uns
(macht uns stark)

4 x Macht uns?!