Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

My Friends over You Übersetzung

A New Found Glory - My Friends over You
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Meine Freunde über Sie
My Friends over You
Bin wie benebelt von deinem Kuss,
I'm drunk off your kiss,
Wie in den letzten Nächten auch
For another night in a row.
Das bekommt zu sehr Routine für mich,
This is becoming too routine for me,
Aber ich wollte dich nicht täuschen.
But I didn't mean to lead you on.
Und es ist immer richtig, vorzuspielen,
And it's alright to pretend,
Dass wir immer noch reden.
That we still talk.
Es ist nur für die Show, nicht wahr?
It's just for show, isn't it,
Es ist meine Schuld, dass es auseinander ging.
It's my fault that it fell apart.
Aber vielleicht brauchst du das
Just maybe, you need this.
Und ich wollte dich nicht täuschen.
And I didn't, mean to, lead you on.
Du warst alles was ich wollte,
You were everything I wanted,
Aber ich kann einfach nicht zu Ende bringen, was ich angefangen habe.
But I just can't finish what I started.
Ich hab einfach keinen Platz
There's no room left here on my back,
Es ist schon lange zerstört.
It was damaged long ago.
Auch wenn du schwörst, dass du ehrlich bist
Though you swear that you are true,
Ich würde immer noch eher meine Freunde,
I'd still pick my friends over you.
Anstatt dir nehmen.
My friends over you.
Bitte erzähl mir alles,
Please tell me everything,
Von dem du glaubst, ich sollte es wissen.
That you think that I should know.
Von allen Plänen, die du hattest,
About all the plans you made,
Als ich nirgends aufzufinden war.
When I was nowhere to be found.
Und es ist okay zu vergessen,
And it's alright to forget,
Dass wir immer noch reden
That we still talk.
Es ist nur aus Spaß, nicht wahr?
It's just for fun, isn't it,
Es ist meine Schuld, dass es auseinander ging.
It's my fault that it fell apart.
Aber vielleicht brauchst du das
Just maybe, you need this.
Und ich wollte dich nicht täuschen.
And I didn't, mean to, lead you on.
Du warst alles was ich wollte,
You were everything I wanted,
Aber ich kann einfach nicht zu Ende bringen, was ich angefangen habe.
But I just can't finish what I started.
Ich hab einfach keinen Platz
There's no room left here on my back,
Es ist schon lange zerstört.
It was damaged long ago.
Auch wenn du schwörst, dass du ehrlich bist
Though you swear that you are true,
Ich würde immer noch eher meine Freunde,
I'd still pick my friends over you.
Anstatt dir nehmen.
My friends over you.
Aber vielleicht brauchst du das.
Just maybe, you need this.
Du brauchst das.
You need this.
Und ich wollte dich nicht täuschen.
And I didn't, mean to, lead you on.
Du warst alles was ich wollte,
You were everything I wanted,
Aber ich kann einfach nicht zu Ende bringen, was ich angefangen habe.
But I just can't finish what I started.
Ich hab einfach keinen Platz
There's no room left here on my back,
Es ist schon lange zerstört.
It was damaged long ago.
Auch wenn du schwörst, dass du ehrlich bist
Though you swear that you are true,
Ich würde immer noch eher meine Freunde,
I'd still pick my friends over you.
Anstatt dir nehmen.
My friends over you.
Du warst alles was ich wollte,
You were everything I wanted,
Aber ich kann einfach nicht zu Ende bringen, was ich angefangen habe.
But I just can't finish what I started.
Ich hab einfach keinen Platz
There's no room left here on my back,
Es ist schon lange zerstört.
It was damaged long ago.
Auch wenn du schwörst, dass du ehrlich bist
Though you swear that you are true,
Ich würde immer noch eher meine Freunde,
I'd still pick my friends over you.
Anstatt dir nehmen.
My friends over you.
Fragen über A New Found Glory
Where is New Found Glory?
Is New Found Glory emo?
Who is the lead singer of New Found Glory?
When did New Found Glory start?

Album Sticks and Stones (2002)

A New Found Glory
  1. 1.
    Understatement
  2. 2.
    My Friends Over You
    Übersetzung
  3. 3.
    SonnyÜbersetzung
  4. 4.
  5. 5.
    Head on Collision
  6. 6.
  7. 7.
  8. 8.
  9. 9.
  10. 10.
    Singled Out
  11. 11.
    Belated
  12. 12.
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru