Top A Fine Frenzy Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Ashes and Wine Übersetzung

A Fine Frenzy - Ashes and Wine
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Asche und Wein
Ashes and Wine
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Don't know what to do anymore
Ich verlor die einzige Liebe, für die es wert war zu kämpfen
I've lost the only love worth fighting for
In meiner Träne werde ich die stürmische See ertränken
I'll drown in my tear storming sea,
Das würde es dir zeigen, das würde dir genauso weh tun, wie mir
That would show you, that would make you hurt like me
Alles dasselbe
All the same
Ich will keinen schmutzigen Kampf
I don't want mudslinging games
Es ist so eine Schande
It's such a shame
Dich gehen zu lassen
To let you walk away
Gibt es eine Chance?
Is there a chance?
Ein wenig Licht am Ende des Tunnels?
A fragment of light at the end of the tunnel?
Ein Grund zu kämpfen?
A reason to fight?
Gibt es eine Chance, dass du deine Meinung änderst?
Is there a chance you may change your mind?
Oder sind wir Asche und Wein?
Or are we ashes and wine?
Ich weiß nicht, ob dein Schicksal schon besiegelt ist
Don't know if our fate's already sealed
Dieser Tag hat von Oberflächlichkeiten nicht genug
This day's spinning surface on a wheel
Ich bin krank bei dem Gedanken an deinen Kuss
I'm ill with the thought of your kiss
Kaffee legt sich berauschend auf ihre Lippen
Coffee laced intoxicating on her lips
Ich schreie es aus mir heraus
Shut it out
Ich hab jetzt keinen Anspruch mehr auf dich
I've got no claim on you now
Mir ist es nicht erlaubt, deine Freiheit auszuschöpfen
Not allowed to wear your freedom down
Gibt es eine Chance?
Is there a chance?
Ein wenig Licht am Ende des Tunnels?
A fragment of light at the end of the tunnel?
Ein Grund zu kämpfen?
A reason to fight?
Gibt es eine Chance, dass du deine Meinung änderst?
Is there a chance you may change your mind?
Oder sind wir Asche und Wein?
Or are we ashes and wine?
Ich reiße mich von dir los
I'll tear myself away
Das ist das, was du brauchst
That is what you need
Es gibt nichts mehr zu sagen
There is nothing left to say
Aber
But
Gibt es eine Chance?
Is there a chance?
Ein wenig Licht am Ende des Tunnels?
A fragment of light at the end of the tunnel?
Ein Grund zu kämpfen?
A reason to fight?
Gibt es eine Chance, dass du deine Meinung änderst?
Is there a chance you may change your mind?
Oder sind wir Asche und Wein
Or are we ashes and wine?
Der Tag besteht immer noch aus Asche und Wein
The day's still ashes and wine
Oder sind wir die Asche?
Or are we ashes?
News
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 19 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Wham! George Michael hätte sich über Kultstatus gefreut
Vor 2 Tagen
Wham! George Michael hätte sich über Kultstatus gefreut
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru