Almost Lover Übersetzung

von A Fine Frenzy

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Almost Lover' von 'A Fine Frenzy' ist ein melancholisches Lied über eine Beziehung, die nie richtig zustande g...

Deine Fingerspitzen auf meiner Haut
Die Palmen wiegen sich im Wind
Bilder
Du sangst mir spanische Schlaflieder
Die süße Traurigkeit in deinen Augen
Raffinierter Trick

Ich möchte dich niemals unglücklich sehen
Ich dachte, du würdest dasselbe für mich wollen

Mach's gut mein Beinahe-Liebhaber
Mach's gut mein hoffnungsloser Traum
Ich versuche, nicht an dich zu denken
Kannst du mich nicht einfach in Ruhe lassen?
Bis dann meine glücklose Romanze
Ich habe dir den Rücken zugedreht
Hätte wissen sollen, du bringst mir Kummer
Beinahe-Liebhaber tun es immer

Wir liefen eine belebte Strasse entlang
Du nahmst meine Hand und tanztest mit mir
Bilder
Und als du gingst, küsstest du meine Lippen
Und sagtest, du würdest diese Bilder niemals, niemals vergessen

Nein

Ich möchte dich niemals unglücklich sehen
Ich dachte, du würdest dasselbe für mich wollen

Mach's gut mein Beinahe-Liebhaber
Mach's gut mein hoffnungsloser Traum
Ich versuche, nicht an dich zu denken
Kannst du mich nicht einfach in Ruhe lassen?
Bis dann meine unglückliche Romanze
Ich habe dir den Rücken zugedreht
Hätte wissen sollen, du bringst mir Kummer
Beinahe-Liebhaber tun es immer

Ich kann nicht zum Meer gehen
Ich kann nachts nicht über die Straßen fahren
Ich kann morgens nicht aufwachen
Ohne dich in meinem Kopf
Du bist gegangen und ich komme nicht zur Ruhe
Und ich wette, dir geht es einfach ausgezeichnet

Habe ich es so leicht gemacht,
In mein Leben gleich rein und wieder rauszulaufen?

Mach's gut mein Beinahe-Liebhaber
Mach's gut mein aussichtsloser Traum
Ich versuche, nicht an dich zu denken
Kannst du mich nicht einfach in Ruhe lassen?
Bis dann meine glücklose Romanze
Ich habe dir den Rücken zugedreht
Hätte wissen sollen, du bringst mir Kummer
Beinahe-Liebhaber tun es immer