If It Means a Lot to You Übersetzung

von A Day To Remember

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "If It Means a Lot to You" von "A Day To Remember" handelt von einer schwierigen Situation in einer Beziehu...

Er:

Hey Schatz. Ich hoff dir geht’s heut Nacht gut.
Und ich weiss dir geht’s schlecht wenn ich gehe.
Ja, ich will es aber nein ich müsste es nicht.
Sag mir was liebes damit ich über die Runden komme
Denn ich kann nicht zurückkommen bis sie singen
La, la la la, la la la
Bis jeder singt

Wenn du warten kannst bis ich nach Hause komm
Dann schwör ich dir schaffen wir es für immer zusammen zu sein.
Wenn du warten kannst bis ich nach Hause komm
Dann schwör ich dir wird das am Tag danach alles Vergangenheit sein.
Das könnte so schön sein.

Sie:

Hey Süsser, ich brauch dich heut Nacht hier.
Und ich weiss du willst gar nicht gehen.
Ok du willst es aber ich kanns nicht ändern.
Ohne dich fühl ich mich unvollkommen.
Aber ich weiss du kannst nicht nach Hause kommen bis alle singen
La, lalala, lalala
Bis jeder singt
La, lalala, lalala

Er:

Wenn du warten kannst bis ich nach Hause komm
Dann schwör ich dir schaffen wir es für immer zusammen zu sein.
Wenn du warten kannst bis ich nach Hause komm
Dann schwör ich dir wird das am Tag danach alles Vergangenheit sein.
Das könnte so schön sein.

Sie:

Du weisst du kannst mir nicht geben was ich brauche
Und obwohl du mir soviel bedeutest
Kann ich nicht ewig warten
Er:

Passiert das wirklich?
Ich schwör dass ich nie mehr glücklich werde
Und untersteh dich zu sagen wir können einfach nur Freunde sein
Ich bin nicht irgend ein Junge den du beeinflussen kannst.
Wir wissen das es letztendlich passiert.

La, lalala, lalala
Jetzt singt jeder
La. Lalala, lalala