Interpretation
Der Songtext
Bahama Mama von
4Lyn erzählt die Geschichte eines Mannes, dessen Sicht verschwommen ist und dessen Welt sich schnell dreht wie ein Ventilator. Jeder neue Tag bringt ein neues Problem mit sich und alles scheint zu scheitern, kurz bevor er anfängt. Es gibt keine Erklärung für all den Mist, sein Gehirn ist außer Betrieb und sein Mund ist wie ein volles Magazin mit gewöhnlichen Dingen, die er der Welt erzählen möchte. Der Mann, von dem ich rede, bin ich, und das Problem ist ein böses Mädchen.
Dieses Mädchen ist verführerisch und voller Energie. Sie kann Männer in Mäuse und Kampfkätzchen in Jammerlappen verwandeln. Es war schwer, mit diesen Schocks umzugehen, als "Frau Sonneninsel" auf "Herrn Großstadtcowboy" traf. Es ist nicht schwer zu sagen, wie ich mich fühle, es ist wie in einer lebenden Hölle gefangen zu sein. Diese Mama treibt mich in den Wahnsinn und wenn sich die Situation nicht ändert, werde ich bald die Segel streichen. Wenn sie die Straße überquert, krachen Autos zusammen und wenn man ihr hinterherpfeift, riskiert man einen Schlag. Wenn man sie um ein Date bittet, bekommt man vielleicht ein Lächeln, aber sie ist zu heiß, um damit umzugehen, also versucht es gar nicht erst.
Also, was ist das Problem, Mama? Haha! Bahama Mama bringt mich in diesem verdammten Liebesspiel um den Verstand! Also, was ist das Problem, Mama? Haha! Ich gebe dir alles, was ich habe.
Ich habe ihr alles erzählt, was ich in der Vergangenheit getan habe, um mehr über das Mädchen herauszufinden, das nur für den Sommer gemacht ist. Ich habe ihr Valentinskarten gekauft, Blumen und so Zeug. Ein Strauß Rosen, den ich an ihre Tür legte, wurde von einer Gruppe Kinder gestohlen. Ich habe alles versucht, aber nichts scheint wirklich zu passen, bis mein Kumpel Chino zu mir kam und mir im Grunde das hier sagte: "Pack es in einen Song, einen Reggaetune, weißt du?" Ich stand unter ihrem Balkon und sang: "Ich, der Rude Boy aus Brompton City, singe für das coole Mädchen, das mich nicht liebt. Warum kommst du nicht runter und hältst mich fest?" Das Einzige, was wirklich runterkam, war eiskaltes Wasser... Jetzt starren wir uns an, ohne einen Plan. Sie sagt: "Ich muss dir etwas Kleines sagen, vielleicht verstehst du dann. Die Dinge, die du für mich getan hast, waren cool, aber zieh lieber weiter, denn ich liebe es, Liebe zu machen, aber nur mit einer Frau" (mit einer Frau, was zum Teufel!!)
Also, was ist das Problem, Mama? Haha! Bahama Mama bringt mich in diesem verdammten Liebesspiel um den Verstand! Also, was ist das Problem, Mama? Haha! Ich gebe dir alles, was ich habe!
Hör auf mit der Romanze, fang an zu tanzen (Mädels, schüttelt euren geilen Hintern, komm schon! Oh, das gefällt mir! Hey, Chi, leg los!)
Also, was ist das Problem, Mama? Haha! Bahama Mama bringt mich in diesem verdammten Liebesspiel um den Verstand! Also, was ist das Problem, Mama? Haha! Ich gebe dir alles, was ich habe! (Noch einmal für die Damen, komm schon!)