Lean on Me Übersetzung

von 2-4 Family

Manchmal verläuft unser Leben schmerzvoll
Wir alle haben Sorgen, aber wenn wir klug sind
Wissen wir, es gibt immer ein Morgen

Stütz dich auf mich (hörst du mich jetzt?) 2-4 Family
Stütz dich auf mich (verlass dich auf mich)

Ich meinte, ich hätte dich sagen gehört
Dass es dir schlecht geht
Wenn das so ist
Warum schreibst du mir nicht mal ein paar Zeilen?
Denn ich werde da sein
Damit du dich an meiner Schulterausweinen kannst
Ich bin ein echt treues Familienmitglied
Auf das du dich verlassen kannst
Flieg weiter und halt den Kopf hoch
Mach deine Ohren auf und hör zu
Was die Angst dir sagt
Nur im Tod ist man hoffnungslos
Du bist noch am Leben
Also brauchst du die Zeit, um dich durchzukämpfen

Refrain:
Stütz dich auf mich, wenn du nicht stark bist
Und ich werd dir helfen weiterzumachen
(Ich werde bis ans Lebensende dein Freund sein)
Denn es wird nicht lange dauern
Bis ich jemanden brauche
Auf den ich mich stützen kann (hörst du mich jetzt?)

Wenn es eine Last gibt, die du tragen musst
Die du nicht schleppen kannst
Ich bin ganz in der Nähe
Ich helfe dir deine Last zu tragen, wenn du mich rufst

Was du durchmachst, glaubst du
Ich verstünde das nicht?
Ich war führ dich da, als du deinen Mann verlorst
Habe führ deine Fehler bezahlt
Dir den Weg geebnet, um dich zu retten
Wer also ist der Freund und wer der Feind?
Das zeigt sich immer am Schluss
Und trotz allem gab ich dir Geld
Als du total pleite warst
Einen Platz, um dich auszuruhen
Als du keinen Unterschlupf mehr hattest
Habe nie einen Penny zurückverlangt
Drum, wenn es kalt ist und tiefer Frost herrscht
Werde ich dein Held sein

Refrain

Ooh, ooh (helfe dir weiterzumachen)
(Ich werd dein Freund sein bis ans Lebensende)
(Hörst du mich jetzt?)
(Von der Zwei bis zur Vier)

Also ruf mich einfach an, Bruder
Wenn du eine helfende Hand brauchst
Wir alle brauchen jemanden, der uns stützt
Vielleicht habe ich ein Problem, das du verstehst
Wir alle brauchen jemanden, der uns stützt

Refrain (2x)