High Tide or Low Tide Übersetzung

von Ziggy Marley

Worum geht es in dem Song?

"High Tide or Low Tide" von Ziggy Marley ist ein Lied über Freundschaft und Unterstützung in guten und schlechten Zeiten...

In hoher See oder niedrigen Gewässer,
Werde ich dein Freund sein;
Werde ich dein Freund sein.
In Flut und Ebbe,
Werde ich an deiner Seite sein;
Werde ich an deiner Seite sein.

(Ich hörte sie beten - beten - beten)
Ich sagte, ich hörte meine Mutter;
Sie hat gebetet (gebetet-gebetet-gebetet)
Yeah, und ich -
Und die Worte die sie sagte (die Worte die sie sagte)
Sie klingen immernoch in meinem Kopf nach (klingen in meinem Kopf nach)
Sie sagte: "Ein Kind ist in diese Welt hineingeboren. Er braucht Schutz.
Gott führe und beschütze uns.
Wenn wir falsch liegen, dann korrigiere uns bitte. (wenn wir falsch liegen, korrigiere uns)
Und bleib bei mit, yeah!

In hoher See oder niedrigen Gewässer,
Werde ich dein Freund sein;
Er sagte, "Ich werde dein Freund sein."
Und, baby, In Flut und Ebbe,
Werde ich an deiner Seite sein;
Werde ich an deiner Seite sein..

Mm. Ich sagte, ich hörte meine Mutter;
Sie weinte' (Ich hörte sie weinen), yeah! (weinen, weinen).
Und die Tränen, die sie vergoß (die Tränen die sie vergoß),
Die bleiben mir immernoch im Kopf (bleiben in meinem Kopf).
Sie sagte: "Ein Kind ist in diese Welt hineingeboren. Er braucht Schutz.
Gott führe und beschütze uns.
Wenn wir falsch liegen, dann korrigiere uns bitte. (wenn wir falsch liegen, korrigiere uns)
Und bleib bei mit, yeah!

Und in hoher See oder niedrigen Gewässer,
Werde ich dein Freund sein;
Werde ich dein Freund sein.
In Flut und Ebbe,
Werde ich an deiner Seite sein;
Werde ich an deiner Seite sein.