Shinku no kizuato Übersetzung

Um Gnade flehend
Ruf ich nach Dir
Aus dürstenden Augen
Von tiefstem Blutrot

Nunmehr könnte jedes Wort
Gleich einer Glasscherbe
Achltos dahingeworfen
Mein Herz in Stücke schneiden

Ich habe schon so viel verloren
Abgemagert, kaum mehr als Knochen
Treibt mich die Liebe über den Rand des Wahnsinns hinaus

Umarme mich, zerfetze mich
Treib deine Klauen in mich
Raub meinen Lippen das Verlangen
Deinen Namen zu schreien
Erlöse meinen Körper von seiner Einsamkeit

Umarme mich, raub mir den Atem
Bis meine Augen nicht mehr sehen
Kein Entkommen, keine Tränen
Bis an die Grenzen gehen
Wir brauchen dieses Gift,das uns endlich schlafen läßt